Undecided - Jacynthe

Every night when I laid in bed

I can’t control the voices in my head

They’re driving me crazy

Been told one too many times

How I’m supposed to live my life

Fed up with those telling me

I can’t be, what they want me to be

'cause I gotta find my answers

I gotta let me be me!

I’m undecided, please don’t tell me what to do

(so undecided) with my life

I don’t know where I’ll be tomorrow

'cause I’m still undecided, undecided… today

If I could see into the future

Then maybe I could understand

Why I go through, what I go through, yah yah

Maybe then I’d realize

Why life don’t go the way I plan

Don’t need to fight it, it’s just another lesson

«There's a reason for everything.»

That’s what some people tell me

But that doesn’t help me now 'cause I’m undecided

Nobody really knows what’s on my mind

All I really, really need is a little time

I’m undecided.

So undecided

I’m undecided, please don’t tell me what to do

(so undecided) with my life

How could I know where I’ll be tomorrow

If I’m still undecided today

I don’t know where I’ll be tomorrow

'cause I’m still undecided, and it’s ok

I’m still undecided, I’m gonna find my way

I’m still undecided, undecided… today

Күнде түнде төсекке жатқанда

Мен басымдағы дауыстарды басқара алмаймын

Олар мені есінен шығарды

Тым көп айтылды

Мен өз өмірімді қалай                                                                   ››››››’ керек

Маған айтқандардан жалықтым

Мен бола алмаймын, олар болғанымды боламын

'себебі мен жауаптарымды  табуым керек

Мені маған беруім керек!

Мен бір шешімге келмеймін, не істеу керектігін айтпаңыз

(сонша шешімсіз) өміріммен 

Мен ертең қайда болатынымды білмеймін

'себебі мен әлі де бір шешімге келмегенмін, әлі шешілмегенмін... бүгін

Егер болашақты көре алсам

Сонда мен түсінетін шығармын

Неліктен мен өтемін, неден өтемін, иә

Мүмкін сонда түсінетін шығармын

Неліктен өмір мен жоспарлағандай жүрмейді?

Онымен күресудің қажеті жоқ, бұл тағы бір сабақ

«Әр нәрсенің себебі бар.»

Маған кейбір адамдар осылай дейді

Бірақ бұл маған көмектеспейді, себебі мен шешімге келмеймін

Менің ойымда не бар екенін ешкім білмейді

Мен шынымен де, шынымен де аз уақыт қажет

Мен шешілмеймін.

Шешімсіз

Мен бір шешімге келмеймін, не істеу керектігін айтпаңыз

(сонша шешімсіз) өміріммен 

Мен ертең қайда болатынымды қайдан білейін

Егер мен бүгін әлі шешілмеген болсам

Мен ертең қайда болатынымды білмеймін

'себебі мен әлі де бір шешімге келе алмаймын және бәрі жақсы

Мен әлі бір шешімге келе алмаймын, мен өз жолымды табамын

Мен әлі бір шешімге келмеймін, шешілмегенмін... бүгін