Miris Žene - Jacques Houdek
- Шығарылған жылы: 2004
- Тіл: хорват
- Ұзақтығы: 5:09
Төменде әннің мәтіні берілген Miris Žene , суретші - Jacques Houdek аудармасымен
Ән мәтіні Miris Žene "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miris Žene
Jacques Houdek
Түпнұсқа мәтін
za nju…
otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju…
za nju…
potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju…
nas susret smislili su bogovi, a njene usne sam vrag
miris ove zene jos me progoni
ja ne spavam otkad za nju… znam…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
zena kao ti… zena najljepsa…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
sva u suzama…
aaa… aaa…
za nju…
otvorio bih nebo i zemlju, za nju, za nju, za nju…
za nju…
potekla bi krv kao svjedok, za nju, za nju, za nju…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja zamisljam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
zena kao ti… zena najljepsa…
jutro ljubi dan
celo pada mi na dlan
samo nju ja dozivam… samo nju ja osjecam…
srce gubi dah
pita gdje je otisla
sva u suzama…
Ән аудармасы
ол үшін…
Аспан мен жерді ашар едім, ол үшін, ол үшін, ол үшін...
ол үшін…
қан куә болып ағар еді, ол үшін, ол үшін, ол үшін...
Біздің кездесуімізді құдайлар, ал оның еріндерін шайтанның өзі жоспарлаған
бұл әйелдің иісі әлі күнге дейін мені мазаламайды
Мен ол үшін ұйықтамадым... білемін...
таң күнді сүйеді
бәрі менің алақаныма түседі
Мен оны ғана атаймын...тек оны елестетемін...
жүрек тынысын жоғалтады
қайда кеткенін сұрайды
сен сияқты әйел... ең әдемі әйел...
таң күнді сүйеді
бәрі менің алақаныма түседі
Мен оны ғана шақырамын... тек мен оны сезінемін...
жүрек тынысын жоғалтады
қайда кеткенін сұрайды
бәрі көз жасымен…
аа... ааа...
ол үшін…
Аспан мен жерді ашар едім, ол үшін, ол үшін, ол үшін...
ол үшін…
қан куә болып ағар еді, ол үшін, ол үшін, ол үшін...
таң күнді сүйеді
бәрі менің алақаныма түседі
Мен оны ғана атаймын...тек оны елестетемін...
жүрек тынысын жоғалтады
қайда кеткенін сұрайды
сен сияқты әйел... ең әдемі әйел...
таң күнді сүйеді
бәрі менің алақаныма түседі
Мен оны ғана шақырамын... тек мен оны сезінемін...
жүрек тынысын жоғалтады
қайда кеткенін сұрайды
бәрі көз жасымен…
Өнерпаздың басқа әндері:
Adeste Fideles
Tereza Kesovija, Jacques Houdek, Tamburaška Filharmonija • 2015
Tugo moja
Tony Cetinski, Jacques Houdek • 2018
White Christmas
Jacques Houdek, Zagrebački Solisti, Zvjezdice • 2012
Na Krilima Ljubavi
Jacques Houdek • 2004
Ljubav Bez Granica
Jacques Houdek • 2004
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз