Proverbes - Jacques Dutronc

Ils disent que

Il y a loin de la coupe aux lèvres

Et que loin des yeux loin du cœur

Mais moi j’ai soif de ta chaleur

Et si tu ne me reviens pas j’en crève

Ventre affamé n’a pas d’oreilles

Mais moi j’ai faim et puis j’entends

J’ai faim de toi et je t’attends

Dans la nuit qui porte conseil

Ils disent que

L’on n’est jamais trahi que par les siens

Mais moi je ne veux pas les croire

J’ai confiance en toi et mon espoir

Est de me dire que tu reviens

Une de perdue dix de retrouvées

Et que loin des yeux loin du cœur

Mais moi je ne veux t’oublier

Car mon cœur est une montre à l’heure

Je t’en supplie reviens moi, reviens

Avec toi je veux voir le matin

Car sans toi le matin

Est tout noir

Ils disent que

Tout ce qui brille n’est pas or

Il faut se méfier de l’eau qui dort

Mais toi la nuit tu es ma flamme

Je veux que tu deviennes ma femme

Il faut prendre son plaisir où il se trouve

Mais mon plaisir sans toi n’existe pas

Sans toi je ne veux faire un pas

Et tous les autres me désapprouvent

Ils disent que

C’est le temps qui fait la chanson

Et que la nuit porte conseil

Mais tu vois ils n’ont pas raison

Moi la nuit je ne dors pas je veille

Tout est bien qui finit bien

Moi je veux bien les écouter

Croire qu’ils disent la vérité

Ils disent que tu seras là demain

Je t’en supplie reviens moi, reviens

Avec toi je veux voir le matin

Car sans toi le matin est tout noir

Олар осылай дейді

Бұл кеседен ерінге дейін ұзақ жол

Және көзден таса

Бірақ мен сенің жылуыңды қалаймын

Ал сен маған қайтып келмесең мен өлемін

аш қарынның құлағы жоқ

Бірақ қарным ашты, сосын естимін

Мен саған қарным ашты, сені күтемін

Кеңес беретін түнде

Олар осылай дейді

Өзінен басқа адам ешқашан сатқындық жасамайды

Бірақ мен оларға сенгім келмейді

Мен саған және үмітіме сенемін

Қайтып келе жатқаныңды айту

Бір жоғалды, он табылды

Және көзден таса

Бірақ мен сені ұмытқым келмейді

Өйткені менің жүрегім уақытында сағат

Маған қайтып оралуыңды өтінемін, қайт

Сенімен таңды көргім келеді

Өйткені таңертең сенсіз

Барлығы қара

Олар осылай дейді

Жылтырағанның бәрі алтын емес

Ұйқыдағы судан сақ болыңыз

Бірақ түнде сен менің жанарымсың

Сенің менің әйелім болғаныңды қалаймын

Қай жерде болса да рахат алу керек

Бірақ сенсіз менің бақытым жоқ

Сенсіз қадам жасағым келмейді

Ал қалғандарының бәрі мені ұнатпайды

Олар осылай дейді

Ән шығаратын кез келді

Түн ақыл-кеңес әкелсін

Бірақ сіз олардың дұрыс емес екенін көресіз

Түнде ұйықтамаймын, оянамын

Бәрі жақсы Бұл жақсы аяқталады

Мен оларды тыңдағым келеді

Олардың шындықты айтып жатқанына сеніңіз

Ертең осында боласыз дейді

Маған қайтып оралуыңды өтінемін, қайт

Сенімен таңды көргім келеді

Себебі сенсіз таң қараңғы