L'idole - Jacques Dutronc

Toute la journée derrière moi et toute la nuit sur le dos

Dans la chaleur ou dans l’froid, ils me poussent sur les tréteaux

Leurs galas, leurs récitals, j’en ai vraiment plein l’dos

Et à tous ces bourreaux, je souhaite le supplice du pal

Ils vont me tuer, je vais crever

Tous ils m’exploitent, jusqu'à me battre

Et puis mon impresario, il s’enrichit sur mon dos

«Non coco, faut l’faire, c’est pour minuterie»

Les filles qui s’jettent sur moi, celles qui escaladent le toit

Celles qui disent «et moi, et moi»

Oh !

Comme je m’en mords le chinois

Je n’en peux plus, ils vont me tuer, oui, ils m’ont eu, je vais crever

Mais l’pire, c’est qu’mon parolier, non seulement il est fou à lier

Mais il voudrait m’faire chanter que des histoires d’obsédés

Je n’dors plus, je n’mange plus, j’ai maigri, je suis aigri

J’suis malade, j’fais plus pipi ni caca

J’suis pas vieux mais j’en peux plus

Je n’en peux plus, jls vont me tuer, oui, ils m’ont eu, je vais crever

Aidez-moi, j’vous en supplie à r’trouver l’goût d’la vie

Aidez-moi, j’vous en conjure, j’me tape la tête contre les murs

Je n’en peux plus, je vais pleurer, je suis foutu, ils vont me tuer !

Au secours !

Au secours !

Au secours !

Күні бойы артымда, түні бойы арқамда

Ыстықта да, суықта да эстакадаға итеріп жібереді

Олардың мерекелік кештері, концерттері, менің арқам

Осы жазалаушылардың бәріне мен палуанның азапталуын тілеймін

Олар мені өлтіреді, мен өлемін

Олардың барлығы мені қанады, тіпті ұрып-соғады

Сосын менің менеджерім, ол менің арқамда байыды

«Коко жоқ, мұны істеу керек, бұл таймер үшін»

Маған лақтыратын қыздар, төбеге шыққандар

«Мен және мен» дейтіндер

О !

Мен қытайды қалай жақсы көремін

Мен бұдан былай шыдай алмаймын, олар мені өлтіреді, иә, олар мені алды, мен өлемін

Бірақ ең сорақысы, менің лирикім, ол тек ақылсыз ғана емес

Бірақ ол менің обсессивті әңгімелерді айтқанымды ғана қалады

Мен енді ұйықтамаймын, тамақ ішпеймін, арықтадым, ашуландым

Мен ауырып қалдым, мен енді зәр шығармаймын немесе нәжіс жасамаймын

Мен кәрі емеспін, бірақ енді шыдай алмаймын

Мен бұдан былай шыдай алмаймын, олар мені өлтіреді, иә, олар мені алды, мен өлемін

Маған көмектесші, өмірдің дәмін табуыңды өтінемін

Маған көмектесші, жалынамын, мен қабырғаларға басымды ұрып жатырмын

Мен енді шыдай алмаймын, жылай беремін, айнып қалдым, мені өлтіреді!

Көмектесіңдер !

Көмектесіңдер !

Көмектесіңдер !