
Төменде әннің мәтіні берілген Fais pas ci, fais pas ça , суретші - Jacques Dutronc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jacques Dutronc
fais pas ci, fais pas ça
viens ici, mets toi là
attention prends pas froid
ou sinon gare à toi
mange ta soupe, allez, brosse toi les dents
touche pas ça, fais dodo
dis papa, dis maman
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
mets pas tes doigts dans le nez
tu suces encore ton pouce
Qu’est-ce que t’as renversé
ferme les yeux ouvre la bouche
mange pas tes ongles vilain
va te laver les mains
ne traverse pas la rue
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
laisse ton père travailler
viens donc faire la vaisselle
arrête de t’chamailler
réponds quand on t’appelle
sois poli dis merci
à la dame laisse ta place
c’est l’heure d’aller au lit
faut pas rater la classe
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tu me fatigues je n’en peux plus
dis bonjour dis bonsoir
ne cours pas dans le couloir
sinon panpan cucul
fais pas ci fais pas ça
viens ici ôte toi de là
prends la porte sors d’ici
écoute ce qu’on te dis
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
tête de mule tête de bois
tu vas recevoir une beigne
qu’est-ce que t’as fait de mon peigne
je ne le dirai pas deux fois
tu n’es qu’un bon à rien
je le dis pour ton bien
si tu ne fais rien de meilleur
tu seras balayeur
fais pas ci fais pas ça
à dada prout prout cadet
à cheval sur mon bidet
vous en faites pas les gars
vous en faites pas les gars
moi aussi on m’a dit ça
fais pas ci fais pas ça
fais pas ci fais pas ça
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
et j’en suis arrivé là
la la la la la la la la la la …
бұлай істеме, олай істеме
мұнда кел, сонда отыр
сақ болыңыз, суық тиіп қалмаңыз
әйтпесе сақ болыңыз
сорпаңды же, кел, тісіңді тазала
тиме, ұйықта
Әке айт, ана айт
бұлай істеме, олай істеме
dada prout prout кадетіне
менің биде мініп
саусақтарыңызды мұрныңызға көтермеңіз
сен әлі бас бармағыңды сорып жүрсің
Не төгіп алдың
көзіңді жұм ауызыңды аш
тентек тырнақтарыңды жеме
барып қолыңды жу
көшеден өтпе
әйтпесе бас бармақ
бұлай істеме, олай істеме
dada prout prout кадетіне
менің биде мініп
әкең жұмыс істесін
кел, ыдыс жу
ұрысуды доғар
шақырғанда жауап беріңіз
сыпайы болыңыз рахмет айтыңыз
ханым өз орныңызды қалдырыңыз
ұйықтайтын уақыт келді
сабақты жіберіп алмаңыз
бұлай істеме, олай істеме
dada prout prout кадетіне
менің биде мініп
сен мені шаршатасың, мен енді шыдай алмаймын
сәлем айтыңыз қайырлы кеш
дәлізде жүгірмеңіз
әйтпесе бас бармақ
бұлай істеме, олай істеме
мұнда кел, бұл жерден кет
есікті ал, бұл жерден кет
саған не айтылғанын тыңда
бұлай істеме, олай істеме
dada prout prout кадетіне
менің биде мініп
ағаш бас қашыр басы
сіз пончик аласыз
менің тарақты не істедің
Мен оны екі рет айтпаймын
сен тек жақсы адамсың
Мен мұны сенің игілігің үшін айтамын
егер сіз жақсырақ ештеңе жасамасаңыз
сыпырушы боласыз
бұлай істеме, олай істеме
dada prout prout кадетіне
менің биде мініп
уайымдама жігіттер
уайымдама жігіттер
Маған да солай айтылды
бұлай істеме, олай істеме
бұлай істеме, олай істеме
және мен сонда жеттім
және мен сонда жеттім
және мен сонда жеттім
лалалалалла лалалаллала…
Eddy Mitchell, Arno, Brigitte • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз