A toute berzingue - Jacques Dutronc

En cinq sec

Je bois mon blanc sec

A toute pompe

Je cire mes pompes

A plein tube

Je chante mes tubes

On est pressé, pressurisé

La vie va vite où qu’on habite

II faut foncer pour subsister

Et faire partie du corps d'élite

A toute vapeur

Je leur offre des fleurs

A toute vitesse

Je leur souhaite leur fête

A toute berzingue

Je remets mes fringues

Mais ne croyez pas qu’avec les filles

Je sois une cocotte-minute

Car en vérité, avec les filles

Je suis un coco-minute

Dans un self

J’avale un steak

Dans un snack

Je bois mon cognac

«Dans les drugs»

C’est là que je drague

Mais ne croyez pas qu’avec les filles

Je sois une cocotte minute

Car en vérité, avec les filles

Je suis un coco-minute

En moins de deux

Je lui dis «je te veux»

En deux temps

Je fais trois mouvements

En cinq sec

Plus un poil de sec

Je suis pressé, pressé, pressé

Ma vie va vite, trop vite

Je dois foncer sans hésiter

Бес секундта

Мен құрғақ ақымды ішемін

Толық жылдамдықпен

Мен сорғыларымды балауызбен сүртемін

Толық жарылыс

Мен хиттерімді айтамын

Біз асығыс, қысымға ұшырадық

Қай жерде тұрсаң да өмір тез өтеді

Сіз аман қалу үшін оған баруыңыз керек

Және элиталық корпустың бір бөлігі болыңыз

Алда толық бу

Мен оларға гүл сыйлаймын

Толық жылдамдықпен

Мен олардың туған күнін тілеймін

Толық жылдамдықпен

Мен киімімді қайта кидім

Бірақ қыздармен олай ойламаңыз

Мен қысымды пеш боламын

Өйткені, шын мәнінде, қыздармен

Мен кокоспын

Өз бетінше

Мен стейк жұтып қоямын

Тiске басар

Мен коньякамды ішемін

«Есірткіде»

Міне, мен флирт жасаймын

Бірақ қыздармен олай ойламаңыз

Мен қысымды пеш боламын

Өйткені, шын мәнінде, қыздармен

Мен кокоспын

Екіден аз уақытта

Мен оған «мен сені қалаймын» деймін

Екі уақытта

Мен үш қимыл жасаймын

Бес секундта

Енді аздап құрғақ емес

Мен асығыс, асығыс, асығыс

Менің өмірім өте жылдам өтіп жатыр

Мен ойланбастан кетуім керек