Private Hell - Jackyl

Look at me ain’t got no money

Look at me ain’t got no ride

Look at me I’m so together

But you ain’t seen the other side

I’m living in my own private hell

From the looks of me you know it’s hard to tell

That I’m living in my own private hell

And from the inside looking out you know it’s just as well

Wel you tell me what’s so funny

And I’ll stop ha, ha, laughing at you

You think you know just what’s my problem

But you haven’t got a clue

You know it’s just as well

I’m in my own private hell

Texas ain’t so big when you’re a wanted man

And the desert ain’t so dry when you’re soaking wet within

ANd the sky ain’t so high when you’re looking down on a cloud

No I ain’t got nothing

But I’m goddamned proud

Маған ақша жоқ

Маған қарап, мініп кетпейді

Маған қарашы, мен біргемін

Бірақ сіз басқа жағын көрмедіңіз

Мен өзімнің жеке тозағымда тұрамын

Менің сыртқы келбетімнен, айту қиын

Мен өзімнің жеке тозақымда тұрамын

Ал іштей сыртқа қарасаңыз, мұның да                                             

Ненің күлкілі екенін айтыңызшы

Ал мен саған күлуді тоқтатамын

Сіз менің мәселемнің не екенін білемін деп ойлайсыз

Бірақ сізде түсінік жоқ

Сіз мұның да  болатынын білесіз

Мен өз  жеке тозағымдамын

Сіз іздеген адам болсаңыз, Техас соншалықты үлкен емес

Сіз дымқыл болған кезде, шөл соншалықты құрғақ болмайды

Бұлтқа қарап тұрғанда аспан соншалықты биік емес

Жоқ менде ештеңе жоқ

Бірақ мен мақтанамын