Төменде әннің мәтіні берілген Encore , суретші - Jackyl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackyl
Laisse le vent
Caresser ton visage
Laisse-moi croire
L'étincelle dans tes yeux
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Encore
Si un jour
Le silence nous envahit
Laisse mon souffle
Réssuciter le bonheur de ta vie
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
Je n’pourrai jamais te quitter
Quand tu es à mes côtés
Le temps peut soudain s’arrêter
La mort devra nous séparer
La mort devra nous séparer
M’aimeras-tu au-delà de la mort
Voudras-tu me posséder encore
Viendras-tu me retrouver si j’suis perdu
Iras-tu au bout du monde pour m’aimer encore (M'aimeras-tu)
Je t’aimerai toute ma vie
Et encore (M'aimeras-tu)
Je t’attendrai ici, ici
Je t’attendrai ici
жел соқсын
бетіңді сипау
сенуге рұқсат етіңіз
Көздеріңдегі ұшқын
Сүйесің бе мені өлгенше
Мені қайтадан иеленесің бе
Әлі де
Бір күні болса
Үнсіздік бізді басып алады
Тынысым болсын
Өміріңіздің бақытын қайта тірілтіңіз
Сүйесің бе мені өлгенше
Мені қайтадан иеленесің бе
Егер мен жоғалсам, мені тауып бересің бе?
Мені қайта сүю үшін ақырзаманға барасың ба
Сен менің қасымда болғанда
Уақыт кенеттен тоқтап қалуы мүмкін
Мен сені ешқашан тастап кете алмаймын
Сен менің қасымда болғанда
Уақыт кенеттен тоқтап қалуы мүмкін
Өлім бізді ажыратады
Өлім бізді ажыратады
Сүйесің бе мені өлгенше
Мені қайтадан иеленесің бе
Егер мен жоғалсам, мені тауып бересің бе?
Мені қайтадан сүю үшін дүниенің соңына барасың ба (сен мені сүйесің бе)
Мен сені өмір бойы жақсы көремін
Және тағы да (сен мені сүйесің бе)
Мен сені осында, осында күтемін
Мен сені осында күтемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз