Төменде әннің мәтіні берілген Brain Drain , суретші - Jackyl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jackyl
Well I feel no pain?
The battle is my ball and chain
Am I insane?
My breath smells like kerosene
Don’t tou look at me
I’m a sight for sore eyes to see
I can’t believe
Well I’m a walkin' talkin' misery
Brain drain, one ninety grain
It’s not the caine, not the Mary Jane
But the golden grain
Oh don’t you touch my bottle
You might drop it break it then I die
If life’s worth living, then tell me why I cry the blues?
But don’t you pray for me
I don’t need your fuckin' sympathy
Just a little drink, it means about the same to me
Yea
Brain drain, oneninty grain
Am I insane?
Will I ever change?
Brain drain, oneninty grain
It’s not the caine, not the Mary Jane
But the golden grain
I’m a redneck punk
Can’t remember when I wasn’t drunk
People say I stink
But I don’t care what they think no
No colored whiskey
I don’t drink that rock and roll
Pass that oneninty
And I’ll say bye bye
Brain drain, oneninty grain
Am I insane?
Will I ever change?
Brain drain, oneninty grain
It’s not the caine, not the Mary Jane
But the golden grain
Brain drain, oneninty grain
Brain drain, oneninty grain
It’s not the caine, not the Mary Jane
Мен ауырсынуды сезбеймін бе?
Шайқас – менің добым мен шынжырым
Мен жындымын ба?
Тынысым керосиннің иісіне ұқсайды
Маған қарама
Мен ауыратын көз көретін көрінемін
Мен сене алмаймын
Мен азапты сөйлейтін адаммын
Мидың ағылуы, бір тоқсан астық
Бұл Кейн емес, Мэри Джейн емес
Бірақ алтын дән
О, сен менің бөтелкеме тиіспе
Сіз оны тастай аласыз, бұзып, мен өлемін
Егер өмір өмір сүруге тұрарлық болса, айтыңызшы неге көгілдір жылаймын?
Бірақ сен мен үшін дұға етпе
Маған сенің жанашырлығың керек емес
Аздап ішу, бұл мен үшін шамамен бірдей мағынаны білдіреді
Иә
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Мен жындымын ба?
Мен өзгеремін бе?
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Бұл Кейн емес, Мэри Джейн емес
Бірақ алтын дән
Мен қызыл мойын панкпын
Қашан мас болмағанымды есіме түсіре алмаймын
Адамдар мені сасық дейді
Бірақ олардың не ойлайтыны маған маңызды емес
Түсті виски жоқ
Мен ол рок-н-роллды ішпеймін
Сол бір тоқсаннан өтіңіз
Ал мен қоштасамын
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Мен жындымын ба?
Мен өзгеремін бе?
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Бұл Кейн емес, Мэри Джейн емес
Бірақ алтын дән
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Мидың ағылуы, бір жүз астық
Бұл Кейн емес, Мэри Джейн емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз