Home Is in My Head - Jackie Lomax

I have drunk Virginia Water

I have dug my own Gravesend

Set my foot ashore in Newport

Travelled far beyond my Land’s End

And my home, home, home is in my head

I have dived into a Blackpool

With a Maidstone round my neck

I just drifted into Southsea

With no Hull beneath my decks

And my home, home, home is in my head

Well, I lost a wheel in Barrow

Tried to cross the No-one-Cambridge

When my Liverpool grew shallow

I had to dig more Wells in Tunbridge

And my home, home, home is in my head

Мен Вирджиния суын іштім

Мен өзімнің Гравесендті  қазып алдым

Ньюпортта аяғымды жағаға қоян

Менің елімнің шетінен алыс сапарға шықтым

Ал менің үйім, үйім, үйім менің ойымда

Мен Блэкпулға  сүңгідім

Мойныма Мидстоун мен 

Мен жақында Оңтүстік теңізге түстім

Палубаларымның астында корпусы жоқ

Ал менің үйім, үйім, үйім менің ойымда

Мен Барроуда доңғалағымнан айырылдым

No-one-Kembridge жолын кесіп өтпек болды

Менің Ливерпульім таяз болып кеткен кезде

Мен Тунбриджде ұңғымаларды көбірек қазуым керек еді

Ал менің үйім, үйім, үйім менің ойымда