Төменде әннің мәтіні берілген Strawberry Gashes , суретші - Jack Off Jill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Off Jill
Turn her over
A candle is lit, I see through her
Blow it out and save all her ashes for me
Curse me, sold her
The poison that runs its course through her
Pale white skin with strawberry gashes all over, all over
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over
Called her over
And asked her if she was improving
She said, «Feels fine
It’s wonderful, wonderful here.»
Hex me, told her
I dreamt of a devil that knew her
Pale white skin with strawberry gashes all over, all over
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over, all over
I lay quiet
Waiting for her voice to say
«Some things you lose
And some things you just give away.»
Scold me, failed her
If only I’d held on tighter to her
Pale white skin
That twisted and withered away from me, away from me
Watch me lose her
It’s almost like losing myself
Give her my soul
And let them take somebody else—
Get away from me!
Watch me fault her
«You're living like a disaster.»
She said, «kill me faster»
With strawberry gashes all over, all over me!
Оны аударыңыз
Шам жанып тұр, мен оны көріп тұрмын
Оны үрлеп, күлін мен үшін сақтап қойыңыз
Мені қарғыс атсын, оны сатты
Ол арқылы өтетін у
Бозғылт ақ тері, құлпынай дақтары бар
Менің оны кінәлағанымды қараңыз
«Сіз апат сияқты өмір сүріп жатырсыз.»
Ол: «Мені тезірек өлтір» деді
Бүкіл жерінде құлпынай жаралары бар
Оны шақырды
Және одан жақсарып жатқанын сұрады
Ол: «Өзін жақсы сезінемін
Бұл жерде керемет, тамаша».
Маған, - деді оған
Мен оны білетін шайтанды армандадым
Бозғылт ақ тері, құлпынай дақтары бар
Менің оны кінәлағанымды қараңыз
«Сіз апат сияқты өмір сүріп жатырсыз.»
Ол: «Мені тезірек өлтір» деді
Құлпынай жарылған
Мен үндемедім
Оның айтуын күтуде
«Кейбір нәрселерді жоғалтасың
Ал кейбір нәрселерді жай ғана бересіз».
Мені сөк, ол сәтсіздікке ұшырады
Мен оны қаттырақ ұстасам
Бозғылт ақ тері
Менен бұрылып, солып қалды
Оны жоғалтып алғанымды қараңыз
Бұл өзімді жоғалтып алғандай
Оған жанымды бер
Олар басқа біреуді алсын -
Менен кет!
Менің оны кінәлағанымды қараңыз
«Сіз апат сияқты өмір сүріп жатырсыз.»
Ол: «Мені тезірек өлтір» деді
Бүкіл бетім құлпынай жараларымен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз