It Never Entered My Mind - Jack Jones

Life is not too sweet alone

The man who came to dinner has to eat alone

Once I laughed when I heard you saying that I’d be playing solitaire

Uneasy in my easy chair

It never entered my mind

Once you said in your funny lingo

I’d sit at bingo day and night

And never get the numbers right

It never entered my mind

You have what I lack myself

And now I have to even scratch my back myself

I confess it, I didn’t guess it

That I would sit and mope again

And all the while I’d hop again

To see my darling again

It never entred my mind

Жалғыз өмір тым тәтті емес

Кешкі асқа келген адам жалғыз жеуге мәжбүр

Бірде мен солитер ойнаймын деген сөзіңді естігенде күлдім

Менің жеңіл орындығымда ыңғайсыз

Бұл менің ойыма ешқашан кірмеді

Бірде сіз өзіңіздің күлкілі тіліңізбен айттыңыз

Мен күндіз-түні бингода отыратынмын

Және ешқашан сандарды дұрыс қабылдамаңыз

Бұл менің ойыма ешқашан кірмеді

Сізде менде жетіспейтін нәрсе бар

Енді мен тіпті өзімнен арқамын тырнап тастауым керек

Мен мойындаймын, болмадым

Мен отырып, қайтадан сүртетін едім

Және барлық уақытта мен қайтадан секіретін едім

Қайта сүйіктімді көру

Ол ешқашан менің ойыма кірмейді