To Blossoms - Jacaszek

Fair pledges of a fruitful tree

Why do ye fall so fast?

Your date is not so past

But you may stay yet here awhile

To blush and gently smile

And go at last

What!

were ye born to be

An hour or half’s delight

And so to bid good-night?

'T is pity Nature brought ye forth

Merely to show your worth

And lose you quite

But you are lovely leaves, where we

May read how soon things have

Their end, though ne’er so brave;

And after they have shown their pride

Like you awhile, they glide

Into the grave

Жеміс ағаштың әділ кепілі

Неге сонша тез құлайсың?

Сіздің күніңіз әлі өткен жоқ

Бірақ сіз осында біраз уақыт қалуыңыз мүмкін

Қызарып, ақырын күлу үшін

Ақырында барыңыз

Не!

болу үшін туылдыңыз

Бір немесе жарты сағаттық ләззат

Қайырлы түн тілейміз бе?

«Табиғат сені дүниеге әкелген аянышты».

Тек өз құндылығыңызды көрсету үшін

Және сені мүлде жоғалтады

Бірақ сен сүйкімді жапырақтарсың, біз қайдамыз

Істің қаншалықты тез болғанын оқуға болады

Олардың соңы соншалықты батыл болмаса да;

Және олар өздерінің мақтаныштарын көрсеткеннен кейін

Біраз уақыт сіз сияқты олар да сырғанайды

Қабірге