Love is dead - J7
С переводом

Love is dead - J7

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:33

Төменде әннің мәтіні берілген Love is dead , суретші - J7 аудармасымен

Ән мәтіні Love is dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love is dead

J7

Оригинальный текст

J’dirais pas ton nom, mais tout l’monde le connais

J’imagine que tu croyais qu’j’allais t'écrire une chanson

Qu’j’t’aurais dis qu’tes la femme de ma vie, qu’toute les nuits j’suis triste

et qu’j’m’enfonce dans le vide et que j’tombe, ça aurais été vraiment con

Ça c’est finit après sept ans, j’ai assez pleuré, dormi sur les planchers,

souvent sur un canapé avec toujours les mêmes t-shirt's

Aucun endroit pour me laver, ou plutôt oui, mais jamais j’me serais rabaisser à

demander autant d’appuis

J'écris pour me rappeler qu’sans mes amis j’me serais suicidé

La chose qu’on appel l’amour est un mystère non élucidé

Quand t’es en couple y s’crée une bulle, abandonne jamais t’es amis proche

parce qu’un jour tu seras seul et s’que t’auras construis sera mort

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

J'étais plus que déprimé

J’avais d’la neige dans mes idées si tu vois s’que j’veux dire

Bref, j’arrivais plus à maîtriser, mais les choses on changés

J’vais pu pleurer comme une femme, si y’arrive quelque chose j’vais frapper

comme un homme

Accoté sur une table avec une bière à la main, du vécue dans l’creux d’l’autre

en m’disant qui m’aurais cru entouré d’ma bonne vieille gagne de pauvres

Quand on arrête d'être aimé la haine nous gruge en dedans

En dedans on n’en veux à la terre entière, on n’arrête d'être une bonne

personne, mais quand on est seul dans notre coin on s’souviens d’qui on n’est

La base de s’qu’on était et puis les souvenirs qui on fais des heureux

Des bonnes journées, des choses futiles, mais importantes

J’suis fier d’pas être stupide, de pas avoir fais le saut de l’ange

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

Ceux qui sont pas d’accord sont ceux qui l’on pas vécue encore et j’l’ai

comprends, moi aussi j'étais comme eux, naïf sur les bords

Maintenant j’me sent plus fort, mais j’le sais qu'ça va r’commencer un jour

J’serais pas un bon prof pour un enfant qui m’demande comment c’est l’amour

J’t’ai aimé j’le sais pis tu l’sais puis c’est tout

S’t’une chanson qu’j’ai enregistré qu’j’penses pas réécouter avant un bout

Maintenant j’vais bien, mais j’veux plus m’attacher, j’suis barricadé

J’ai assez braillé, j’ai des amis, ma famille, des admiratrices

Des gens qui m'écoute, j’fais danser les foules

Même si j’vais tomber dans l’ombre dans quelques ans comme tout c’est artistes

ratés

J’penses à moi en premier, j’ai réussis à accepter ça

Yes, c’est me, myself and I

Ensuite amis, famille et rap

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

J’ai compris s’que voulais dire ''No woman, no cry''

J’ai pas trouvé d’autres choix, j’me suis saoulé trop d’fois

J’regrette rien de s’que j’ai vécu, mais l’amour est mort

Love is dead

Love is dead

Перевод песни

Мен сенің атыңды айтпас едім, бірақ бәрі біледі

Саған ән жазамын деп ойлаған шығарсың

Сен менің өмірімнің әйелі екеніңді, әр түнде мұңайып жүретінімді айтқан едім

және мен қуысқа батып, құлап кетсем, бұл шынымен ақымақтық болар еді

Бұл жеті жылдан кейін аяқталды, мен жеткілікті жыладым, еденде ұйықтадым,

Көбінесе диванда әрқашан бірдей футболкалар

Жуатын жер жоқ, дәлірек айтсақ иә, бірақ мен өзімді ешқашан төмендетпейтінмін

барынша қолдау сұраңыз

Мен достарым болмаса өз-өзіме қол жұмсайтынымды еске түсіру үшін жазып отырмын

Махаббат деген нәрсе шешілмеген жұмбақ

Сіз қарым-қатынаста болсаңыз, көпіршік пайда болады, ешқашан берілмейді, сіз жақын достарсыз

өйткені бір күні сен жалғыз қаласың және салған дүниең өледі

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Мен одан да депрессияға ұшырадым

Менің ойымда қар бар еді, егер не айтқым келгенін білсеңіз

Қалай болғанда да, мен оны басқара алмадым, бірақ бәрі өзгерді.

Мен әйел сияқты жылап аламын, егер бірдеңе болса ұрып кетемін

адам сияқты

Қолында сыра үстелге сүйеніп, екіншісінің ойпаңында өмір сүрді

Менің жақсы кемпірімнің қоршауында мені кім ойлағанын айту арқылы кедейді жеңеді

Бізді жақсы көруді тоқтатқан кезде жек көрушілік бізді жейді

Ішімізде біз бүкіл жерді кінәламаймыз, жақсы болуды тоқтатпаймыз

ешкім, бірақ бұрышта жалғыз қалғанда кім екенімізді еске түсіреміз

Біздің кім болғанымыздың негізі, содан кейін бізді бақытты ететін естеліктер

Жақсы күндер, маңызды емес, бірақ маңызды нәрселер

Мен ақымақ емеспін деп, періштенің секірімін алмағанымды мақтан тұтамын

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Келіспегендер – әлі басынан өтпегендер, менде де бар

Түсінемін, мен де олар сияқты, шетінен аңғал едім

Қазір мен өзімді күшті сезінемін, бірақ бір күні қайта басталатынын білемін

Менен махаббат қалай деп сұрайтын балаға жақсы ұстаз болмас едім

Мен сені сүйдім мен оны білемін, ал сен оны білесің, сонда бәрі

Егер сізде мен жазып алған ән болса, жақын арада қайта тыңдамаймын деп ойлаймын

Қазір менің жағдайым жақсы, бірақ мен енді байланғым келмейді, мені тосқауыл қойды

Мен жеткілікті айқайладым, достарым, отбасым, жанкүйерлерім бар

Мені тыңдаған адамдар, мен көпшілікті билеймін

Біраз жылдан кейін бәрі суретшілер сияқты көлеңкеге түссем де

қателеседі

Мен алдымен өзімді ойлаймын, соны қабылдай алдым

Иә, бұл мен, өзім және мен

Содан кейін достар, отбасы және рэп

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Мен «әйел жоқ, жылау жоқ» дегенді түсіндім

Басқа амал таппадым, талай рет мас болдым

Мен өмір сүргеніме өкінбеймін, бірақ махаббат өлді

Махаббат өлді

Махаббат өлді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз