Төменде әннің мәтіні берілген Where Are You , суретші - J Mascis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J Mascis
Can I go to the place where you are
Wishing that we might (?)
At least I know there’s a place I can find you
I’ve gone over it so many times
Mass confusion in my heart and my mind
Can’t really tell you 'cause I got no mouth to
'Cause I’m running to where you are
I can’t tell no one
And I can’t run that far
'Cause I’m running and it’s a shame
If I could I would
But I can’t take the blame
Can I run through the time like we said
Picking bits after years in my head
Got the logic in place but it’s twisted
Have the time to make it all fit
But the question is how do you quit
Something I’m having a hard time resisting
'Cause I’m running
And it’s a shame
'Cause I felt it long before I knew your name
And I’m feeling insecure
Gotta find a way to get there by myself
Drop in some hints
Then I look to my friends
Who’s gonna take you
And you just pretend
Everything stirred in my brain in and out
I got more than enough, how 'bout you?
What are you seriously looking to do?
Is there a way for this to turn out alright?
'Cause I’m running
I think I’m lost
Weighing out the feelings
Looking at the cost
And I’m feeling
You are too
So how will we know we’re suppose to do
Сіз жатқан жерге барсам бола ма?
Біз болғанын қалаймыз (?)
Кем дегенде, мен сізді таба алатын жер бар екенін білемін
Мен бұған бірнеше рет бардым
Жүрегімдегі және санамдағы жаппай шатасу
Сізге айта алмаймын, себебі менің аузым жоқ
'Себебі мен сіз жүрген жерге жүгіріп келе жатырмын
Ешкімге айта алмаймын
Мен соншалықты алысқа жүгіре алмаймын
Өйткені мен жүгіріп жүрмін, бұл ұят
Егер мен едім
Бірақ мен кінәні өз мойныма алмаймын
Біз айтқандай уақыттан өте аламын ба?
Жылдар өткеннен кейін биттерді таңдадым
Логика орнында бар, бірақ ол бұрмаланған
Мұның бәрін жасауға уақыт бар
Бірақ сұрақ, сіз қалай шығасыз
Маған қарсы тұру қиынға соғатын нәрсе
Себебі мен жүгіріп жүрмін
Және бұл ұят
Себебі мен сенің атыңды білмей тұрып-ақ сезіндім
Ал мен өзімді сенімсіз сезінемін
Ол жерге жетудің жолын өзім табуым керек
Кейбір кеңестерді енгізіңіз
Содан кейін достарыма қараймын
Сені кім алып кетеді
Ал сен жай кейіптесің
Барлығы миыма және сыртқа араластырды
Менде артық нәрсе бар, сіз ше?
Сіз не істегіңіз келеді?
Мұның бәрі жақсы болып бара жатыр ма?
Себебі мен жүгіріп жүрмін
Мен жоғалдым деп ойлаймын
Сезімдерді таразылау
Құнды қарау
Ал мен сеземін
Сен де
Олай болса, біз істейміз деп қайдан білеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз