I Don't Think So - Dinosaur Jr.

In the morning

It’s the last time that I saw her face

In that special way to me

Without a warnin'

She pulled every trick to name a few

What was I supposed to be?

I’d like to think she cried for me

But I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

In the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t think so!

In the evening

I don’t think it was a peaceful scene

Seemed to me a little rough

She was leavin'

But she forgot to leave a piece of me

I didn’t know she was that tough

I don’t know why she’d see me

I don’t know what else to be

I’d like to think she cried for me

But I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

In the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t think so!

Is there something

That I could do to make her feel a thing?

I don’t know what to expect

Guess there’s one thing

I got left but then I could be wrong

Maybe that’s the thing she wrecked

I don’t know why she’d see me

I don’t know what else to be

Hope she’s diggin' being free

But does she cry for me?

I don’t know

Her memories won’t let me be

Just can’t let go

But in the morning

Is when I think about her

Could it be she cried for me?

I don’t know…

I’d like to think she cried for me

I don’t think so!

Таңертеңде

Бұл оның жүзін соңғы рет көруім

Мен үшін ерекше жолда 

Ескертусіз

Ол барлық трюктерді бірнеше есеге тартты

Мен қандай болуым керек еді?

Ол мен үшін жылады деп ойлағым келеді

Бірақ білмеймін

Оның естеліктері маған мүмкіндік бермейді

Тек жібере алмаймын

Таңертеңде

Мен ол туралы ойлаған кезде

Ол мен үшін жылаған болуы мүмкін бе?

Мен солай ойламаймын!

Кешкілікте

Бұл бейбіт көрініс болды деп ойламаймын

Маған аздап дөрекі көрінді

Ол кетіп қалды

Бірақ ол менің бір бөлігін қалдыруды ұмытып кетті

Мен оның соншалықты қатал екенін білмедім

Оның мені неге көретінін білмеймін

Мен тағы не болатынын білмеймін

Ол мен үшін жылады деп ойлағым келеді

Бірақ білмеймін

Оның естеліктері маған мүмкіндік бермейді

Тек жібере алмаймын

Таңертеңде

Мен ол туралы ойлаған кезде

Ол мен үшін жылаған болуы мүмкін бе?

Мен солай ойламаймын!

Бірдеңе бар ма

Мен оған бір нәрсені сезіну үшін не істей аламын?

Мен не күту керектігін білмеймін

Бір нәрсе бар деп ойлаңыз

Мен кетіп қалдым, бірақ қателесуім мүмкін

Бәлкім, бұл оның бұзған нәрсесі шығар

Оның мені неге көретінін білмеймін

Мен тағы не болатынын білмеймін

Ол бостандыққа ұмтылады деп үміттенемін

Бірақ ол мен үшін жылайды ма?

Мен білмеймін

Оның естеліктері маған мүмкіндік бермейді

Тек жібере алмаймын

Бірақ таңертең

Мен ол туралы ойлаған кезде

Ол мен үшін жылаған болуы мүмкін бе?

Мен білмеймін…

Ол мен үшін жылады деп ойлағым келеді

Мен солай ойламаймын!