Төменде әннің мәтіні берілген Don't Do Me Like That , суретші - J Mascis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J Mascis
was talking with a friend of mine,
Said a woma n had hurt his pride
Told him that she loved him so And turned around and let him go Then he said, «You better watch your step,
Or your gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies,
Cut you down to size»
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Don’t do me like that
Someday I might need you baby
Don’t do me like that
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies,
Cut you down to size
Don 't do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I need you baby?
Don’t do me like that
'Cause somewhere deep down inside
Someone is saying, «Love doesn’t last that long.»
I got this feelin' inside night and day
And now I can’t take it no more
Listen honey, can you see?
Baby, you would bury me If you were in the public eye
Givin' someone else a try
And you know you better watch your step
Or you’re gonna get hurt yourself
Someone’s gonna tell you lies,
Cut you down to size
Don’t do me like that
Don’t do me like that
What if I love you baby?
Don’t, don’t, don’t, don’t…
Don’t do me like that
менің досыммен сөйлесіп,
Бір әйел оның менмендігін ренжіткенін айтты
Оған оны қатты жақсы көретінін айтты Сосын бұрылып, оны жіберді Сосын ол «Сен өз қадамыңды бақылағаның жөн,
Әйтпесе, өзіңізге зиян келтіресіз
Саған біреу өтірік айтады,
Өлшемге дейін қысқартыңыз»
Мені осылай жасамаңыз
Мені осылай жасамаңыз
Мен сені сүйсем ше?
Мені осылай жасамаңыз
Мені осылай жасамаңыз
Мені осылай жасамаңыз
Бір күні маған керек боларсың, балақай
Мені осылай жасамаңыз
Тыңдашы жаным, көре аласың ба?
Балам, жұрттың көз алдында болсаң, мені жерлейтін едің
Басқа біреуді көріп көру
Ал сіз өз қадамыңызды бақылағаныңызды жақсы білесіз
Немесе сіз өзіңізге зиян келтіресіз
Саған біреу өтірік айтады,
Өлшемге кишітіңіз
Маған бұлай болма
Мені осылай жасамаңыз
Мен сені сүйсем ше?
Болма, жасама, жасама, жасама...
Мені осылай жасамаңыз
Мені осылай жасамаңыз
Сен маған керек болсаң ше?
Мені осылай жасамаңыз
Себебі іште бір жерде
Біреу: «Махаббат ұзаққа созылмайды» деп айтады.
Мен бұл сезімді күндіз-түні сезіндім
Енді мен қатты шыдай алмаймын
Тыңдашы жаным, көре аласың ба?
Балам, жұрттың көз алдында болсаң, мені жерлейтін едің
Басқа біреуді көріп көру
Ал сіз өз қадамыңызды бақылағаныңызды жақсы білесіз
Немесе сіз өзіңізге зиян келтіресіз
Саған біреу өтірік айтады,
Өлшемге кишітіңіз
Мені осылай жасамаңыз
Мені осылай жасамаңыз
Мен сені сүйсем ше?
Болма, жасама, жасама, жасама...
Мені осылай жасамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз