Last Resort - J-Love, Rakim
С переводом

Last Resort - J-Love, Rakim

Альбом
Legends Vol 1.2
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173060

Төменде әннің мәтіні берілген Last Resort , суретші - J-Love, Rakim аудармасымен

Ән мәтіні Last Resort "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Resort

J-Love, Rakim

Оригинальный текст

I get up in the morn, bright

I was on the mic, man we got it on last night

But today my pockets are tight

Gotta find a way to get my money right

I’m jumping on my bike

In flight, scheming on everything in sight

Uptight, and then that kid cut me off at the light

Now I’m in a fight, but not quite

The kid ran up and he got bust with all my might

I got to find away, slide, find a hideaway

Change my overlay, now everything’s A-OK

I watch the cops roll, kid is still knocked out cold

I’m on the phone

Oh yeah, I got my man on hold

A-yo meet me at the favorite spot at 1 o’clock

Call the crew, tell 'em to meet us on the block

Times is hard and I got laid off

The streets is the last resorts to get paid off

Need some money… money

Need some moolah, y’all…moolah, y’all

I’m at the top of the afternoon

It’s 'bout to be on soon

Here come the last platoon

We monopolize unstoppable plots arise

The element of surprise, intelligent men on a rise

First we use a universal greeting

Then I get straight to the reason for the meeting

Stats are low, habits are slow

The welcome mat says go

And we can make stacks of dough

But it’s back to the last resort

I got paid on

A kid, we had beef in the street to make it short

He swung and he missed

I trapped his fists and locked him

And then I snatched his watch off his wrist and dropped him

Here I am with another money making scam

We sell the Rolex and it’s to the next plan

We got laid off but I can flip the money I made off

The streets is the last resorts to get paid off

Need some money… money

Need some moolah, y’all…moolah, y’all

This is how it’s going down

A holiday called Hustler’s Day spread the word around town

This affair should be held once every year

We could come out to play and the coast is clear

We got the ball tournaments 500 a man

When you win it’s a grand and let your dough expand

But if that takes too long

We got the biggest Cee-lo game you ever seen going on

The minimum is 100 dollars to bowl

If your hands our cold we’re taking side bets on the roll

And if you’re interested something smooth like chess

Try to stress the best and seize all progress

Many events to earn plenty?

For the finale, DJs and rappers represent

And count all the money you made off the day

And come forth to your last resort to get paid off

Need some money… money

Need some moolah, y’all…moolah, y’all

Перевод песни

Мен таңертең тұрамын, жарық

Мен микрофонда болдым, біз оны кеше түнде алдық

Бірақ бүгін қалтам тар

Ақшамды дұрыс табудың жолын табуым керек

Мен велосипедке секіремін

Ұшу кезінде, көрінетін бәрін ойлап ойлау

Қатты, сосын әлгі бала мені жарықтан кетіп қалды

Қазір мен төбелесіп жатырмын, бірақ мүлде емес

Бала жүгіріп келді де, бар күшіммен құлап қалды

Мен табу керек, сырғып, жасырынатын жер табуым керек

Қабаттауды өзгертіңіз, енді бәрі A-OK

Мен полицейлердің жүгіріп келе жатқанын бақылап отырмын, бала әлі де суық тиіп жатыр

Мен телефондамын

Иә, мен өз адамымды ұстадым

Таңдаулы жерде сағат 1-де кездесеміз

Экипажға қоңырау шалыңыз, оларға бізді блокта кездесетінін айтыңыз

Уақыт өте қиын, мен жұмыстан шығарылдым

Көшеде ақы төлеудің соңғы курорттары

Ақша керек... ақша

Біраз моола керек, бәріңе... мола, бәріңе

Мен түстен кейін

Жақында қосылады

Міне, соңғы взвод келді

Біз тоқтату мүмкін емес қаскүнемдіктерді монополиялаймыз

Таңданудың элементі, болып     парасатты ерлер

Алдымен біз әмбебап сәлемдесуді қолданамыз

Содан кейін мен кездесудің себебінен тура келемін

Статистика төмен, әдеттер баяу

Сәлемдесу төсеніші бар деп айтады

Біз қамырдан үймелерді жаса аламыз

Бірақ бұл соңғы шараға қайта оралды

Мен төлем алдым

Бала, біз көшеде сиыр етін қысқартамыз

Ол  тербелді және сатып алды

Мен оның жұдырығын басып, құлыптап алдым

Сосын мен оның сағатын білегінен жұлып алдым да, түсіріп алдым

Міне, мен алаяқтық жасаған басқа ақшамен біргемын

Біз Rolex сатамыз және ол келесі жоспар

Біз жұмыстан жұмсаттық, бірақ мен жапқан ақшамды айта аламын

Көшеде ақы төлеудің соңғы курорттары

Ақша керек... ақша

Біраз моола керек, бәріңе... мола, бәріңе

Ол осылай төмендейді

Hustler's Day деп аталатын мереке бүкіл қалаға тарады

Бұл оқиға жылына бір рет өткізілуі керек

Біз ойнауға шығып, жағалау анық

Бізде  болды турнир     адам     500 болды

Жеңіске жеткенде, бұл керемет болады және қамырыңыз кеңейе берсін

Бірақ  бұл тым ұзақ уақыт алса

Бізде сіз көрген ең үлкен Си-ло ойыны бар

Минималды боулинг             

Егер қолдарыңыз суыса, біз  жүйеге қолайлы бәс тігеміз

Ал сізді шахмат сияқты тегіс нәрсе қызықтырса

Ең жақсысын атап өтуге тырысыңыз және барлық прогреске қол жеткізіңіз

Табыс алу үшін көп іс-шаралар қажет пе?

Финалға диджейлер мен рэперлер қатысады

Бір күнде тапқан барлық ақшаңызды санаңыз

Төлем алу үшін соңғы шараға    келіңіз

Ақша керек... ақша

Біраз моола керек, бәріңе... мола, бәріңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз