Төменде әннің мәтіні берілген Tears for ODB , суретші - J. Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Cole
Tears for ODB, drug-induced poetry
What’s the use?
Strung-out from that drug abuse, woe is me
80's baby, so I know my pops was gettin' high
In the 90's, me and mama barely gettin' by
2000's I was concentratin' more on gettin' fly
Gettin' bitches, gettin' rich to get the shit I couldn’t buy
You know the story, you know my allegory
I was sent from Heaven with a set of horns, they’d better warn y’all
I’m here for more than just to kick some witty metaphors, dawg
This more of the type of shit you spit to set a war off
‘Cause niggas be poor, get money and still don’t know
Why the fuck they can’t cop a house, the system meant to lock us out
But I’m knockin' down the door, strapped up with a four-four
Robin Hood, shit and yeah, I’m ‘hood rich
That’s good enough to stay in new kicks and a good whip
Get good head from a good bitch, I give two shits, I’mma tell you straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
Straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch
Lord have mercy on my soul, what I’ve done and what I’ve seen
My life has tumbled into that which only you could intervene
I put my heart in senseless things: money, bitches and street shit
Fascinated by beef, sad to say I won’t be shit
Grew up in this bitch without a pot to piss in, no toilet
How ironic, I took a lot of shit, like a bottom bitch
Or a model chick, high off coke
They lockin' sons up for less, I don’t care how y’all cope
But yet I still peddle this dope and these pills
I’ll never know how sittin' comfy on that Oprah seat feels
More than likely be on Most Wanted posters, we still
Holdin' on to old dreams of bein' Hova, be real
We the forgotten souls, bottom of the totem poles
Left for dead, some niggas fled, people said they sold their souls
I just think they found a better way, Lord knows I never pray
But sometimes I be wishin' I could levitate, I’ll take it straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch, but I’m just tryna make it
Straight up
Straight up
Straight up, aye, any chance I’mma take it
Rather die before I fake it
They say life is what you make it, bitch
ОДБ үшін көз жасы, есірткіден туындаған поэзия
Пайдасы қандай?
Сол нашақорлықтан шыдадым, қасіретке болдым
80-жылдар балам, сондықтан мен поптарым көтеріліп бара жатқанын білемін
90-жылдары анам екеуміз әрең жүрдік
2000 жылдары мен ұшуға көбірек көңіл бөлдім
Мен сатып ала алмайтын нәрселерді алу үшін қаншықтар, байып жатырмын
Сіз оқиғаны білесіз, менің аллегориямды білесіз
Мен көктен мүйіз жиынымен жіберілдім, олар бәріңізді ескерткеніңіз жөн
Мен мұнда кейбір тапқыр метафораларды айту үшін ғана келдім
Бұл сіз соғысқа түкіргеніңіз туралы көбірек біліңіз
'Себебі негрлер кедей болып, ақша алады, бірақ әлі де білмейді
Неліктен олар үйді ұстай алмайды, бұл жүйе бізді құлыптауды көздеген
Бірақ мен төрт-төртпен байланған есікті қағып жатырмын
Робин Гуд, иә, мен өте баймын
Бұл жаңа соққыларда және жақсы қамшыда қалуға жеткілікті
Жақсы қаншықтан жақсы бас алыңыз, мен екі боқ беремін, мен сізге тікелей айтамын
Тура
Тікелей, иә, мен оны қолдана аламын
Мен өтірік жасамас бұрын өлгенім дұрыс
Олар өмірді сен жасайсың дейді, қаншық, бірақ мен оны жасауға тырысамын
Тура
Тура
Тікелей, иә, мен оны қолдана аламын
Мен өтірік жасамас бұрын өлгенім дұрыс
Олар өмірді сен жасайтын нәрсе дейді, қаншық
Раббым менің жанымды, істегенімді және көргенімді рақым ете көр
Менің өмірім сен ғана араласа алатын нәрсеге айналды
Мен жүрегімді мағынасыз нәрселерге салдым: ақшаға, қаншықтарға және көше ақымақтарына
Сиыр етіне таң қалдым, ренжімеймін деп айта аламын
Мына қаншықта өстім, ішетін қазаны, дәретханасы жоқ
Неткен ирония, мен көп бәлен жүрдім, төменгі қаншық |
Немесе үлгі балапан, жоғары кокс
Олар ұлдарын азырақ қамап қояды, маған бәрібір сенің қалай төтеп берерің маңызды емес
Бірақ мен әлі күнге дейін осы допинг пен таблеткаларды саудалап жүрмін
Мен Опра орындығында қаншалықты ыңғайлы отырғанын ешқашан білмеймін
Көптеген қажетті плакаттарда болуы мүмкін, біз әлі де
Хова болу туралы ескі армандарыңызды сақтаңыз, шынайы болыңыз
Біз ' тотемдік тірек тотемдік тіректер тотем полюстер тотем полюстер»
Өлімге қалдырылды, кейбір қаралар қашты, адамдар жанын саттық деді
Менің ойымша, олар жақсырақ жол тапты, Раббым менің ешқашан дұға етпейтінімді біледі
Бірақ кейде мен көтеріле алғым келеді, мен оны бірден көтеремін
Тура
Тікелей, иә, мен оны қолдана аламын
Мен өтірік жасамас бұрын өлгенім дұрыс
Олар өмірді сен жасайсың дейді, қаншық, бірақ мен оны жасауға тырысамын
Тура
Тура
Тікелей, иә, мен оны қолдана аламын
Мен өтірік жасамас бұрын өлгенім дұрыс
Олар өмірді сен жасайтын нәрсе дейді, қаншық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз