Love Yourz - J. Cole
С переводом

Love Yourz - J. Cole

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211680

Төменде әннің мәтіні берілген Love Yourz , суретші - J. Cole аудармасымен

Ән мәтіні Love Yourz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Yourz

J. Cole

Оригинальный текст

Love yours

Love yours

No such thing

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing, no such thing

Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive

Fake niggas, mad snakes

Snakes in the grass let a nigga know that he arrived

Don’t be sleepin' on your level cause it’s beauty in the struggle nigga

Goes for all y’all

It’s beauty in the struggle nigga

(Let me explain)

It’s beauty in the struggle, ugliness in the success

Hear my words or listen to my signal of distress

I grew up in the city and though some times we had less

Compared to some of my niggas down the block

Man, we were blessed

And life can’t be no fairytale, no once upon a time

But I be God damned if a nigga don’t be tryin'

So tell me mama please why you be drinking all the time?

Does all the pain he brought you still linger in your mind?

Cause pain still lingers on mine

On the road to riches listen this is what you’ll find

The good news is nigga you came a long way

The bad news is nigga you went the wrong way

Think being broke was better

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing, no such thing

For what’s money without happiness?

Or hard times without the people you love

Though I’m not sure what’s 'bout to happen next

I asked for strength from the Lord up above

Cause I’ve been strong so far

But I can feel my grip loosening

Quick, do something before you lose it for good

Get it back and use it for good

And touch the people how you did like before

I’m tired of living with demons

Cause they always inviting more

Think being broke was better

Now I don’t mean that phrase with no disrespect

To all my niggas out there living in debt

Cashing minimal checks

Turn on the TV see a nigga Rolex

And fantasize about a life with no stress

I mean this shit sincerely

And that’s a nigga who was once in your shoes

Living with nothin' to lose

I hope one day you hear me

Always gon' be a bigger house somewhere, but nigga feel me

Long as the people in that motherfucker love you dearly

Always gon' be a whip that’s better than the one you got

Always gon' be some clothes

That’s fresher than the ones you rock

Always gon' be a bitch that’s badder out there on the tours

But you ain’t never gon' be happy till you love yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing as a life that’s better than yours

No such thing, no such thing

Heart beatin' fast, let a nigga know that he alive

Fake niggas, mad snakes

Snakes in the grass let a nigga know that he arrive

Перевод песни

Өзіңді жақсы көр

Өзіңді жақсы көр

Мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Мұндай нәрсе жоқ, мұндай нәрсе жоқ

Жүрегі тез соғады, нигга оның тірі екенін білсін

Жалған ниггалар, жынды жыландар

Шөптегі жыландар негрге оның келгенін хабарлайды

Өз деңгейіңізде ұйықтамаңыз, себебі бұл нигга күресіндегі сұлулық

Барлығыңызға арналған

Бұл негрлердің күресіндегі сұлулық

(Түсіндіруге рұқсат етіңіз)

Бұл күресте сұлулық, табыста шіркін

Менің сөздерімді  тыңдаңыз немесе менің қайғы белгіме   тыңдаңыз

Мен қалада өстім, бірақ бірнеше рет аз болған

Блоктағы кейбір негрлеріммен салыстырғанда

Адам, біз бақытты болдық

Ал өмір бір кездері ертегі болуы мүмкін емес

Бірақ егер нигга тырыспаса, мен құдай қарғыс атсын

Маған айтыңызшы апа, сіз неге үнемі ішесіз?

Ол сізге әкелген ауыртпалық әлі күнге дейін жадыңызда сақталады ма?

Себеп ауыруы менде әлі де бар

Тыңдаңыз, байлыққа апаратын жолда сіз мынаны табасыз

Жақсы жаңалық, сіз ұзақ жол жүрдіңіз

Жаман жаңалық - сіз дұрыс емес жолмен жүрдіңіз

Сынған жақсырақ деп ойлаңыз

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Мұндай нәрсе жоқ, мұндай нәрсе жоқ

Бақытсыз ақша не үшін?

Немесе сүйетін адамдарыңызсыз қиын кездер

Әрі қарай не болатынын білмеймін

Мен жоғарыда Жаратқан Иеден қуат сұрадым

Себебі мен осы уақытқа дейін күшті болдым

Бірақ мен өзімнің қолымды жоғалтуым мүмкін

Тез, бірдеңені жоғалтып алмас бұрын, бірдеңе  жаса

Оны қайтарып алыңыз да, оны жақсы қолданыңыз

Адамдарға бұрын қалай ұнағаныңызды түртіңіз

Мен жындармен өмір сүруден шаршадым

Өйткені олар әрқашан көбірек шақырады

Сынған жақсырақ деп ойлаңыз

Енді                                                         •

Қарызбен өмір сүріп жатқан барлық негрлеріме

Минималды чектерді қолма-қол ақшаға айналдыру

Теледидарды қосыңыз, негга Rolex көріңіз

Стресссіз өмір туралы қиялдаңыз

Мен шын жүректен айтып отырмын

Бұл бір кездері сіздің орныңызда болған негр

Жоғалтатын ештеңесіз өмір сүру

Бір күні мені естисіз деп үміттенемін

Әрқашан бір жерде үлкен үй бол, бірақ нигга мені сезінеді

Әлгі анау анадағы адамдар сені қатты жақсы көрсе

Әрқашан сізде бар қамшыдан жақсырақ қамшы болыңыз

Әрқашан киім-кешек болады

Бұл сіз тербеткендерден гөрі жаңа

Әрқашан гастрольдік сапарларда бұдан да жаман қаншық болыңыз

Бірақ сіз өзіңізді жақсы көрмейінше, ешқашан бақытты бола алмайсыз

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Сіздің өміріңізде мұндай нәрсе жоқ

Мұндай нәрсе жоқ, мұндай нәрсе жоқ

Жүрегі тез соғады, нигга оның тірі екенін білсін

Жалған ниггалар, жынды жыландар

Шөптегі жыландар негрге оның келгенін хабарлайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз