Sideline Story - J. Cole
С переводом

Sideline Story - J. Cole

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237840

Төменде әннің мәтіні берілген Sideline Story , суретші - J. Cole аудармасымен

Ән мәтіні Sideline Story "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sideline Story

J. Cole

Оригинальный текст

I put my heart and soul in this game, I’m feelin’drained

Unappreciated, unalleviated

Tired of comin’up short, fuck abbreviated

Want my whole name spelled out, my own pain spilled out

No pain, no gain, I blow brains, Cobain

Throw flames, Liu Kang, the coach ain’t help out, so I call my own shots

I’m David Blaine, I’m breakin’out of my own box, you stay the same

But homie if you change, man you change for the better

Back when Martin King had a thing for Coretta

Wonder if she seen all the dreams he was dreamin'

Did she have a clue of all the schemes he was schemin'

Still loved her just enough to put up with the cheatin'

Must go by and only see him for a weekend

I say a prayer, hope my girl ain’t leavin'

We all got angels, we all got demons

As you fall through the club

Bad bitches down to do all the above

Money comes fast so bein’hungry don’t last

Till you look in the mirror and you saw who you was

Cole World, it couldn’t be more clearer

The time is now, it couldn’t be more herer

My reign gonna last like 3−4 eras

Say hello to the real, I can be your hero

Hey, I’ma put us all on the map

Gone and I ain’t lookin’back

I knew they gon’feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain’t nobody tell me why there ain’t gonna be no more

Thinking I’ma fall?

Don’t be so sure

I wish somebody made guidelines

On how to get up off the sidelines

Up in first class, laugh even though it’s not funny

See a white man wonder how the fuck I got money

While he sit at coach, hate to see me walk past em Young black pants sag, headphones blastin'

Know what he askin', «How did he manage?»

«With all the cards against him, he used them to his advantage!»

Slang we be speakin’probably soundin’like Spanish

Then I fuck they heads up when a nigga show manners

Some New York niggas thought it was funny callin’us Bama

Laughin’at the grammar cause they didn’t understand us Must’ve thought we slow, but little do they know

I came up in here to take advantage of that shit y’all take for granted

Opportunity that I would kill for

Lookin’at rappers like «what the fuck you got a deal for?!»

When I was assed out with my funds low

It’s nice to know I had the whole world at my front door

Hey, I’ma put us all on the map

Gone and I ain’t lookin’back

I knew they gon’feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain’t nobody tell me why there ain’t gonna be no more

Thinking I’ma fall?

Don’t be so sure

I wish somebody made guidelines

On how to get up off the sidelines

I made it to the Roc, even though they tried to box me out

I got the key to the game, they tried to lock me out

But what they don’t understand is this is all plan

It’s a bigger picture and you can’t photoshop me out

Some nigga ask me why Jay never shout me out

Like I’m supposed to give a fuck

Don’t you know that I be out in France

Where the fans throw they hands like Pacquiao

Not cause my looks, cause my hooks could knock Rocky out

And my lines is designed from the heart

Young Simba been a lion from the start

Dumb niggas, y’all been lyin’from the start

My life’s like a move, truly

And these niggas is dyin’for the part

But, you’ll never play me like LeBron vs. Jordan

Twenty years, wonder who they gon’say was more importan'

Both changed the game, came through and made a lane

Who’s to say that who’s greater, all we know, they ain’t the same

Hey, I’ma put us all on the map

Gone and I ain’t lookin’back

I knew they gon’feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain’t nobody tell me why there ain’t gonna be no more

Thinking I’ma fall?

Don’t be so sure

I wish somebody made guidelines

On how to get up off the sidelines

Перевод песни

Мен бұл ойында жүрегім мен жанымды қойдым, мен өзімді сездім

Бағаланбаған, жеңілдетілмеген

Қысқаша келуден шаршадым, қысқартылған

Менің бүкіл есімімді айтқым келеді, менің ауыруым төгілді

Еш ауырсыну               ми  жарып  жарып  жүрем  , Кобейн

Жалынды лақтыр, Лю Кан, жаттықтырушы көмектеспеді, сондықтан мен өз атымды шақырамын

Мен Дэвид Блейнмін, мен өз қорабымнан шықтым, сен сол қалпында қаласың

Бірақ егер сіз өзгерсеңіз, жақсы жаққа өзгересіз

Мартин Кингтің Кореттаға бір нәрсесі болған кезде

Ол оның армандаған барлық армандарын көрді ме?

Ол оның жоспарлаған барлық схемалары туралы түсінікке ие болды ма?

Оны әлі де алдауға төзе алатындай жақсы көрдім

Онымен  демалыс күніне                                                                                                                                                                          К                                                                                    демалыс    демалыс     демалыс                          |

Мен дұға оқимын, қызым кетпейді деп үміттенемін

Барлығымызда періштелер бар, бәрімізде жындар бар

Сіз клубтан құлап бара жатқанда

Жаман қаншықтар жоғарыда айтылғандардың барлығын орындай алады

Ақша тез келеді, сондықтан аштық ұзаққа созылмайды

Айнаға қарап, кім екеніңізді көргенше

Коул әлемі, ол әлі де анық болмады

Қазір уақыт, ол одан да көп болуы мүмкін емес

Менің билігім 3−4 дәуірге созылады

Шынайыға сәлем айтыңыз, мен сіздің кейіпкеріңіз бола аламын

Эй, мен бәрімізді картаға қоямын

Кеттім, артыма қарамаймын

Мен олар оны ұрып-соғып жатқандай сезінетінін білдім, балам, сен маған банкке тігуге болады, себебі маған неге олай болмайтынын ешкім айтпайды.

Мен құлаймын деп ойлайсыз ба?

Соншалықты сенімді болмаңыз

Біреу нұсқаулықтар жасағанын қалаймын

Шет шеттерінен қалай тұруға болады

Бірінші сыныпта, күлкілі болмаса да, күліңіз

Бір ақ адамды қараңыз, мен ақшаны қалай таптым деп таң қалды

Ол жаттықтырушының жанында отырғанда, менің қасынан өтіп бара жатқанымды көруді жек көремін, жас қара шалбар салбырап, құлаққаптар жарылып жатыр

Оның не туралы білетінін біл, «ол қалай басқарды?»

«Оған қарсы барлық карталармен ол оларды өз пайдасына пайдаланды!»

Бізді ең жақсы білетін испанша

Сосын, қарақұйрық әдептілік танытқанда, олардың басын көтереді

Кейбір Нью-Йорктік негрлер оны Бама деп ойлады

Грамматикаға күлді, себебі олар бізді түсінбеді Бізді баяу деп ойлаған болуы керек, бірақ олар аз біледі

Мен мұнда осындайдан келдім, бұл шіркеудің артықшылығы үшін келдім

Мен өлтіретін мүмкіндік

Рэпшілерге қарап, «сені неменеге келісімге алғансың?!»

Мен                                                                           |

Менің есігімде бүкіл әлем болғанын білу қуанышты

Эй, мен бәрімізді картаға қоямын

Кеттім, артыма қарамаймын

Мен олар оны ұрып-соғып жатқандай сезінетінін білдім, балам, сен маған банкке тігуге болады, себебі маған неге олай болмайтынын ешкім айтпайды.

Мен құлаймын деп ойлайсыз ба?

Соншалықты сенімді болмаңыз

Біреу нұсқаулықтар жасағанын қалаймын

Шет шеттерінен қалай тұруға болады

Олар мені қорқытпақ болғанымен, мен Рокқа жеттім

Ойынның кілтін алдым, олар мені құлыптауға  әрекеттенді

Бірақ олардың түсінбейтіні бұл бар жоспар

Бұл үлкенірек сурет, сондықтан мені фотошоп жасай алмайсыз

Кейбір негрлер мені неге Джей ешқашан айқайламайды деп сұрайды

Мен сияқты, мен сияқтымын

Сіз менің Францияда болатынымды білмейсіз бе?

Жанкүйерлер Пакьяо сияқты қолдарын қайда лақтырады

Менің түрім үшін емес, ілмектерім Роккиді құлатып алуы мүмкін

Менің жолдарым жүректен  жасалған

Жас Симба басынан бастап арыстан болды

Мылқау ниггалар, бәріңіз басынан бастап өтірік айттыңыздар

Менің өмірім қозғалыс сияқты

Ал бұл негрлер бір бөлігі үшін өліп жатыр

Бірақ сіз мені ешқашан Леброн Джорданға қарсы ойнағандай ойнай алмайсыз

Жиырма жыл, олар кімнің маңыздырақ екенін айтты.

Екеуі де ойынды өзгертті, өтіп кетті және жолақ жасады

Кім көп екенін, біз бәрін білеміз, олар бірдей емес

Эй, мен бәрімізді картаға қоямын

Кеттім, артыма қарамаймын

Мен олар оны ұрып-соғып жатқандай сезінетінін білдім, балам, сен маған банкке тігуге болады, себебі маған неге олай болмайтынын ешкім айтпайды.

Мен құлаймын деп ойлайсыз ба?

Соншалықты сенімді болмаңыз

Біреу нұсқаулықтар жасағанын қалаймын

Шет шеттерінен қалай тұруға болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз