False Prophets - J. Cole
С переводом

False Prophets - J. Cole

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237400

Төменде әннің мәтіні берілген False Prophets , суретші - J. Cole аудармасымен

Ән мәтіні False Prophets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

False Prophets

J. Cole

Оригинальный текст

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this

Yeah, life is a balance

You lose your grip, you can slip into an abyss

No doubt, you see these niggas trippin'

Ego in charge of every move, he’s a star

And we can’t look away due to the days that he caught our hearts

He’s fallin' apart, but we deny it

Justifying that half ass shit he dropped, we always buy it

When he tell us he a genius but it’s clearer lately

It’s been hard for him to look into the mirror lately

There was a time when this nigga was my hero, maybe

That’s the reason why his fall from grace is hard to take

'Cause I believed him when he said his shit was purer and he

The type of nigga swear he real but all around him’s fake

The women, the dickriders, you know, the yes men

Nobody with the balls to say somethin' to contest him

So he grows out of control

Into the person that he truly was all along, it’s startin' to show

Damn, wonder what happened

Maybe it’s my fault for idolizin' niggas

Based off the words they be rappin'

But come to find out, these niggas don’t even write they shit

Hear some new style bubblin' up, then they bite this shit

Damn, that’s what I get for lyin' to myself

Well, fuck it, what’s more important is he’s cryin' out for help

While the world’s eggin' him on, I’m beggin' him to stop it

Playin' his old shit, knowin' he won’t top it

False prophets

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this

False prophets (La-la-la-la-la-la, la-la-la…)

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this

Yeah, false prophets

I got a homie, he a rapper and he wanna win bad

He want the fame, the acclaim, the respect that’s been had

By all the legends, so every time I see him, he stressin'

Talkin' 'bout, niggas don’t fuck with him, this shit is depressin'

And I know he so bitter he can’t see his own blessings

Goddamn, nigga, you too blind to see you got fans, nigga

And a platform to make a classic rap song

To change a nigga’s life, but you too anxious livin' life

Always worried 'bout the critics who ain’t ever fuckin' did it

I write what’s in my heart, don’t give a fuck who fuckin' with it

But in a sense I can relate, the need to be great

Turns into an obsession and keeps a nigga up late

Writin' words, hopin' people observe the dedication

That stirs in you constantly, but intentions get blurred

Do I do it for the love of the music or is there more to me?

Do I want these niggas to worship me?

False prophets

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this, be like this

False prophets (La-la-la-la-la-la, la-la-la…)

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this

Yeah, false prophets

These rappers insecure

They talk about being a man so much

I finally understand that they ain’t even sure

'Bout who they are and why they do this

Guess I’m included in that category as a nigga who done had the glory

My highest moments come from tellin' all the saddest stories

I’ve seen in my life, I be fiendin' to write

Songs that raise the hair on my arms

My lowest moments came from tryin' too hard

To impress some niggas that couldn’t care if I’m on

Therefore from here on out, my hair grow out

I care nothin' 'bout opinions

I wanna give hope like the fountains you throw pennies in

Hit the store, take your diss, make your wish

This is dedicated to the ones that listen to me on some faithful shit

I’m on some thankful shit

But the real God is in you, not the music you coppin'

I hear my old shit and know I can top it

False prophets

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this, be like this

False prophets (La-la-la-la-la-la, la-la-la…)

Somebody shoulda told me it would be like this

Be like this, be like this

Somebody shoulda told me it would be like this

Yeah, false prophets

Перевод песни

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Иә, өмір  тепе теңдік

Ұстағыштығыңызды жоғалтасыз, тұңғиыққа  сырғып                       |

Күмәнсіз, сіз бұл негрлердің қыдырып жүргенін көресіз

Әрбір қимылға Эго жауапты, ол жұлдыз

Оның жүрегімізді жаулаған күндеріне байланысты басқа қарай алмаймыз

Ол құлап жатыр, бірақ біз оны жоққа шығарамыз

Ол тастаған ақымақтықты ақтап, біз оны әрқашан сатып аламыз

Ол бізге оның данышпан екенін айтқан кезде, бірақ соңғы кезде бұл анық болды

Соңғы кездері оған айнаға қарау қиын болды

Бір кездері бұл негр менің кейіпкерім болған шығар

Оның рақымдылықтан құлауының  қиын  себебі  осы

'Себебі, мен оның қытығы тазарақ екенін айтқан кезде сендім

Негганың түрі ол шынайы деп ант етеді, бірақ айналасындағылардың бәрі жалған

Әйелдер, дикридерлер, білесіздер, иә, ерлер

Ешкім онымен таласып бірдеңе айта алмайды

Сондықтан ол бақылау жетеді

Адамға оның өмір бойы болғаны көріне бастады

Қарғыс атқыр, не болды деп ойлайсың

Мүмкін, бұл негрлерді пұт тұтқаным үшін кінәлі шығармын

Сөздердің негізінде олар рэп айтады

Бірақ білуге ​​келіңіз, бұл ниггас тіпті олар да жазылмайды

Жаңа стильдің шырылдағанын естігенде, олар мынаны тістеп алады

Қарғыс атсын, мен өзімді өтірік айтқаным үшін аламын

Ең бастысы, ол көмек сұрап айғайлап жатыр

Дүние оны итермелеп жатқанда, мен оны тоқтатуын өтінемін

Ол оны жеңе алмайтынын біле тұра, ескі ойын ойнап жатыр

Жалған пайғамбарлар

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Жалған пайғамбарлар (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла…)

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Иә, жалған пайғамбарлар

Менің досым бар, ол рэпер және ол жеңгісі келеді

Ол атақ-даңқ, мақтау, құрметті қалайды

Барлық аңыздар бойынша, мен оны көрген сайын ол күйзеледі

Әңгімелесуде, ниггалар онымен ренжімейді, бұл ренжітеді

Мен оның өз батасын көре алмайтыны соншалықты ащы екенін білемін

Қарғыс атсын, нигга, сенің жанкүйерлерің бар екенін көрмейтін соқырсың, негр

Классикалық рэп әнін жасайтын платформа

Нигганың өмірін өзгерту үшін, бірақ сіз өмір сүруге тым алаңдайсыз

Әрқашан «ешқашан ренжімейтін» сыншылар мұны жасады деп уайымдайтын

Мен жүрегімде не бар соны жазамын, онымен ренжіген адамды ренжітпеңіз

Бірақ бір мағынада айта аламын, керемет болу керек

Оңбағандыққа айналады және негрлерді кешіктіреді

Сөз жазып, үміттенетін адамдар арнауды сақтайды

Бұл сізді үнемі толқытады, бірақ ниеттеріңіз бұлдырап қалады

Мен музыканы сүйгенім үшін жасаймын  немесе                                           .

Мен бұл негрлердің маған  табынғанын қалаймын ба?

Жалған пайғамбарлар

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болады, мынандай болады деп айтуы керек еді

Жалған пайғамбарлар (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла…)

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Иә, жалған пайғамбарлар

Бұл рэперлер сенімсіз

Олар ер адам болу туралы көп айтады

Мен олардың тіпті сенімді емес екенін түсіндім

«Олардың кім екені және не үшін                                        

Мен бұл санатқа атақ-даңққа ие болған негр ретінде қосылдым деп ойлаймын

Менің ең қызықты сәттерім ең қайғылы оқиғаларды айтудан туындады

Мен өз өмірімде көрдім, мен жазуға құмармын

Шашты қолыма көтеретін әндер

Ең қиын сәттерім тым қатты тырысқаннан келді

Менің бар-жоғыма мән бермейтін кейбір негрлерге әсер ету үшін

Сондықтан бұдан былай шашым  өседі

Маған пікірлер маңызды емес

Мен сен тиындар тастаған субұрқақтардай үміт сыйлағым келеді

Дүкенге барыңыз, диссертацияңызды алыңыз, тілегіңізді жасаңыз

Бұл мені тыңдайтын адамдарға  арналған

Мен бір шүкіршілікпен айналысамын

Бірақ нағыз Құдай сенің ішіңде, сен тыңдайтын музыка емес

Мен ескі шұлығымды естимін және оны білемін

Жалған пайғамбарлар

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болады, мынандай болады деп айтуы керек еді

Жалған пайғамбарлар (Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла…)

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Мынадай бол, осындай бол

Біреу маған осылай болатынын айтуы керек еді

Иә, жалған пайғамбарлар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз