Төменде әннің мәтіні берілген Cheer Up , суретші - J. Cole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J. Cole
Even through the joy I feel the pain
Even in the sun I feel the rain
Even when I’m high I feel the lows
Like that’s all I know
And Lord knows I can’t complain
But even when I do it feels the same
I’m getting high just to fight the lows
Cause that’s all I know
Yeah, school girl, cool girl
You dressing sexy and your mama is a cougar
So she let you do the grown folks thang
Let you hang with them boys and they play you like a fool, girl
You got your new hair, it look so good
You write the same nigga’s name in your notebook
You know the same one from class, the one you let smash
Now you see him 'round school and he won’t look
Now girl you is fine, ain’t no doubt about it
But why else you think he hit it and forgot about it?
It’s cause your mind don’t match what your ass got
But cheer up, you gotta be your own mascot
You see you’re lookin' for a man like you need somebody
Get your ass off of Twitter, you could be somebody
A doctor, a rock star, baby live life
But you rather wet up all your pillows all night thinking…
Even through the joy I feel the pain
Even in the sun I feel the rain
Even when I’m high I feel the lows
Like that’s all I know
And Lord knows I can’t complain
But even when I do it feels the same
I’m getting high just to fight the lows
Cause that’s all I know
That’s all I know, that’s all I know
That’s all I know, that’s all I…
Hey cheer up!
Ey lil' mama, cheer up!
You got your whole life to live, ey why you wanna tear up?
Don’t let them lil' boy come but do some when they try push up
Hey, hey
Yeah, I wake up in the morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
Don’t even wanna get out the bed
I got the Glock to my head, feel I rather be dead
Hey, am I hopeless?
Raised with rats and roaches
Never liked them teachers, couldn’t stand my coaches
Ask «what's the matter?»
but you can’t relate
Living the life that you hate but you can’t escape
Feel like I’m stuck here, that’s why I don’t give a fuck here
There’s no luck here, nobody to trust here
My own mother, yeah I love her
But things I heard as a child under my covers
Left me with scars, it was hard to see her suffer
Darkened my heart and I don’t know if I’ll recover
I’m going under and as I’m headed out the front door
She said she proud of me and I wonder what for?
And once more
Even through the joy I feel the pain
Even in the sun I feel the rain
Even when I’m high I feel the lows
Like that’s all I know
And Lord knows I can’t complain
But even when I do it feels the same
I’m getting high just to fight the lows
Cause that’s all I know
That’s all I know, that’s all I know
That’s all I know, that’s all I…
Hey cheer up!
Ey lil' mama, cheer up!
You got your whole life to live, ey why you wanna tear up?
Don’t let them lil' boy come but do some when they try push up
Hey, hey
Тіпті қуаныш арқылы мен ауыруды сезінемін
Мен күннің өзінде жаңбырды сезінемін
Мен биікте болсам да төмендерді сезінемін
Менің білетінім осы сияқты
Жаратқан Ие менің шағымдана алмайтынымды біледі
Бірақ мен мұны істеген кезде де солай сезінемін
Төменгілермен күресу үшін көтеріліп жатырмын
Себебі мен білетінім осы ғана
Иә, мектеп қызы, әдемі қыз
Сіз сексуалды киінесіз, ал сіздің анаңыз пума
Сондықтан ол сізге өсірілген адамдардың өсіруіне мүмкіндік берді
Ұлдармен араласуға рұқсат ет, олар сені ақымақ сияқты ойнайды, қыз
Сіз жаңа шаш алдыңыз, өте жақсы көрінеді
Дәптеріңізге сол негрдің атын жазасыз
Сіз сыныптан бірдей, ұрып-соғуға рұқсат бергенді білесіз
Енді сіз оны мектептің айналасында көресіз, бірақ ол қарамайды
Енді қызым, сенде бәрі жақсы, бұған күмәнданба
Бірақ неліктен ол оны ұрып, оны ұмытып кетті деп ойлайсыз?
Бұл сіздің ақылыңыз сіздің есегіңізбен сәйкес келмейтіндіктен
Бірақ көңіл-күйіңізді көтеріңіз, сіз өзіңіздің бойтұмарыңыз болуыңыз керек
Сіз біреуге мұқтаж сияқты адамды іздеп жатқаныңызды көресіз
Твиттерден бас тартыңыз, сіз біреу болуыңыз мүмкін
Дәрігер, рок жұлдызы, сәби өмір сүреді
Бірақ сіз түні бойы барлық жастықтарыңызды сулағанды жақсы көресіз...
Тіпті қуаныш арқылы мен ауыруды сезінемін
Мен күннің өзінде жаңбырды сезінемін
Мен биікте болсам да төмендерді сезінемін
Менің білетінім осы сияқты
Жаратқан Ие менің шағымдана алмайтынымды біледі
Бірақ мен мұны істеген кезде де солай сезінемін
Төменгілермен күресу үшін көтеріліп жатырмын
Себебі мен білетінім осы ғана
Міне, мен білемін, мен білемін
Менің білетінім осы ғана, мен бұл…
Эй, көңіл көтер!
Эй лил' мама, көңіл көтер!
Бүкіл өміріңді өмір сүруге болдың, неге жүргің келеді?
Олардың келуіне жол бермеңіз, бірақ олар итеріп жатқанда, біраз әрекет етіңіз
Эй, эй
Иә, мен таңертең оянып өзім деп сұраймын
Өмір өмір сүруге тұрарлық па, мен өзімді жарылқауым керек пе?
Төсектен тұрғың да келмейді
Менің басыма Glock алдым өлгенім жөн боламын өлгенім жөн және өлген және жәй басыма алдым
Эй, мен үмітсізмін бе?
Егеуқұйрықтар мен тарамдармен бірге өсірілді
Оларды мұғалімдер ешқашан ұнатпадым, жаттықтырушыларыма шыдай алмадым
«Не болды?» деп сұраңыз.
бірақ сіз байланыстыра алмайсыз
Сіз жек көретін, бірақ қашып құтыла алмайтын өмірді сүріңіз
Мен осында тұрып қалған сияқтымын, сондықтан мен бұл жерде
Мұнда сәттілік жоқ, мұнда ешкім сенбейді
Менің анам, иә, мен оны жақсы көремін
Бірақ бала кезімде жамылғы астында естіген нәрселер
Маған тыртық қалдырды, оның қиналғанын көру қиын болды
Жүрегім күңгірттенді, сауығып кететінімді білмеймін
Мен астына түсіп, алдыңғы есіктен шығып бара жатырмын
Ол менімен мақтанатынын айтты, мен қызық, не үшін?
Және тағы бір рет
Тіпті қуаныш арқылы мен ауыруды сезінемін
Мен күннің өзінде жаңбырды сезінемін
Мен биікте болсам да төмендерді сезінемін
Менің білетінім осы сияқты
Жаратқан Ие менің шағымдана алмайтынымды біледі
Бірақ мен мұны істеген кезде де солай сезінемін
Төменгілермен күресу үшін көтеріліп жатырмын
Себебі мен білетінім осы ғана
Міне, мен білемін, мен білемін
Менің білетінім осы ғана, мен бұл…
Эй, көңіл көтер!
Эй лил' мама, көңіл көтер!
Бүкіл өміріңді өмір сүруге болдың, неге жүргің келеді?
Олардың келуіне жол бермеңіз, бірақ олар итеріп жатқанда, біраз әрекет етіңіз
Эй, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз