BRACKETS - J. Cole

Lotta shit happens, like, being in show business

A lot of shit happens, like, like, I make a lot of money, you know

And I’m really happy about it

And I’m not bragging, I just wanna say something

I make a so—fuck, it’s ridiculous

But wait, wait a minute, wait a minute

Hey, if my father was alive today, I would go home and say

«Dad, I wanna tell you how much money I made»

You know what he’d say?

«You's a lying motherfucker

Joe Louis didn’t make that much money

Come in here, get your ass out the house

Coming here with that bullshit,» hah

Niggas hating on me, I ain’t used to that

Know a couple people wanna shoot for that

I say «No, no, no, chill, it ain’t no need for that»

Them niggas tryna blow and ain’t need me for that

And if it work for them, well shit, I’m cool with that

'Cause how they feel, I ain’t got shit to do with that

I just sit back on cool and watch my paper stack

And trip off how much bread them crackers take from that

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

It’s been a long time since I have felt this way

About something but now, but now

I’m controlling my mind, the days are warm

The nights are cold, the lost is found, I’m found

Lord knows I need something to fill this void

Lord knows I need something to fill this void

Lord knows I need something to fill this void

Lord knows I need something to fill this void

Hell yeah boy, I’m a goddamn millionaire now

Hell yeah, nigga, they can’t tell me shit now, bro, hell no, fuck that

Bitch, got my first motherfuckin' million dollar check nigga

I’m goddamn lit boy, you crazy as hell

Hold up, it’s my phone real quick, it’s my Unc'

Uncle Sam and shit

«What's up Unc'?

Yup.

Hey, I told you that check was coming in, I gotchu when

it came in. Goddamn, I’m a man of my word.

Goddamn, I told you I’ma have it,

and goddamn, I’ma have it for you.

Hell, shit, damn right.

Now,

how much was it though?

Uh huh.

Huh?

Half?

Half nigga?

You crazy, boy,

you crazy.

Bitch, you crazy as fuck.

Bitch, bitch, you better suck half my

dick!

Yeah, I pay taxes, so much taxes, shit don’t make sense

Where do my dollars go?

You see lately, I ain’t been convinced

I guess they say my dollars supposed to build roads and schools

But my niggas barely graduate, they ain’t got the tools

Maybe 'cause the tax dollars that I make sure I send

Get spent hirin' some teachers that don’t look like them

And the curriculum be tricking them, them dollars I spend

Got us learning about the heroes with the whitest of skin

One thing about the men that’s controlling the pen

That write history, they always seem to white-out they sins

Maybe we’ll never see a black man in the White House again

I’ll write a check to the IRS, my pockets get slim

Damn, do I even have a say 'bout where it’s goin'?

Some older nigga told me to start votin'

I said «Democracy is too fuckin' slow»

If I’m givin' y’all this hard-earned bread, I wanna know

Better yet, let me decide, bitch, it’s 2018

Let me pick the things I’m funding from an app on my screen

Better that than letting wack congressman I’ve never seen

Dictate where my money go, straight into the palms of some Money-hungry company

that make guns that circulate the country And then wind up in my hood,

making bloody clothes

Stray bullet hit a young boy with a snotty nose

From the concrete, he was prolly rose

Now his body froze and nobody knows what to tell his mother

He did good at the white man schools unlike his brother

Who was lost in the streets all day, not using rubbers

So right now, he got two on the way

Still sleep on covers in his mama house

She can’t take this shit no more, she want him out

On the morning of the funeral, just as she’s walking out

Wiping tears away, grabbing her keys and sunglasses

She remember that she gotta file her taxes, damn

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Whoa whoa whoa whoa, yeah, yeah, yeah, yeah)

Шоу-бизнеспен айналысу сияқты көп нәрсе болады

Білесіз бе, мен көп ақша табамын деген сияқты көп нәрсе болады.

Және мен бұған шынымен қуаныштымын

Мен мақтанғаным жоқ, жай ғана айтқым келеді

Мен сондай  жасаймын—бля, бұл күлкілі

Бірақ күте тұрыңыз, күте тұрыңыз, күтіңіз

Әй,                 әкем                                                                                                            әл 

«Әке, мен  саған қанша ақша  тапқанымды  айтқым  келеді   

Оның не айтатынын білесіз бе?

«Сіз өтірікші анасыз

Джо Луис онша көп ақша таппады

Мына жерге кіріңіз, есегіңізді үйден шығарыңыз

Мұнда ақымақтықпен келдім,» хах

Ниггалар мені жек көреді, мен бұған үйренбегенмін

Бұл үшін атқысы келетін бірнеше адам бар екенін біліңіз

Мен «Жоқ, жоқ, жоқ, салқындатыңыз, бұл қажет емес» деймін.

Олар ниггалар соғуға тырысады және бұл үшін мені қажет етпейді

Ал                                                                 ——————————————————————————————————————————————————...

Өйткені олар қалай сезінеді, менде бұл іспен айналыспайды

Мен салқын жерде отырып қағаз жинағыма қараймын

Крекерлер одан қанша нан алатынын есептеңіз

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)

Мен бұлай сезінгеніме көп уақыт болды

Бір нәрсе туралы, бірақ қазір, бірақ қазір

Мен өз ойымды басқарамын, күндер жылы

Түндер суық, жоғалғандар табылды, мен табылдым

Жаратқан Ие маған бұл бос орынды толтыру үшін бір нәрсе керек екенін біледі

Жаратқан Ие маған бұл бос орынды толтыру үшін бір нәрсе керек екенін біледі

Жаратқан Ие маған бұл бос орынды толтыру үшін бір нәрсе керек екенін біледі

Жаратқан Ие маған бұл бос орынды толтыру үшін бір нәрсе керек екенін біледі

Иә, балам, мен қазір миллионермін

Иә, нигга, олар қазір маған ештеңе айта алмайды, аға, жоқ, бля

Қаншық, менің алғашқы миллион долларлық чекімді алдым

Мен қарғыс атқыр баламын, сен жындысың

Күте тұрыңыз, бұл менің телефоным, бұл  менің  телефон   

Сэм аға және боқ

«Не болды Uc'?

Иә.

Ей, мен сізге чек келіп жатқанын айттым, қашан түсіндім

ол кірді. Құдай-ау, мен сөзімнің адамымын.

Қарғыс атсын, мен саған айттым ғой, менде бар деп,

және қарғыс атсын, менде сен үшін бармын.

Тозақ, сұмдық, дұрыс.

Енді,

ол қанша болды?

Ух.

иә?

Жартысы?

Жартылай нигга?

Жындысың, балам,

сен жындысың.

Қаншық, сен жындысың.

Қаншық, қаншық, менің жартымды сорғаның жөн

Дик!

Ия, мен салықтарды төлеймін, салықтар көп, себебі бұл мағынасы жоқ

Менің долларларым қайда кетеді?

Соңғы кездері көріп тұрсыз, мен сенбеймін

Менің ойымша, олар менің долларларым жолдар мен мектептер салуды болжайды

Бірақ менің неггаларым оқуды әрең бітіреді, оларда құралдар жоқ

Мүмкін, мен жіберетін салық долларлары болуы мүмкін

Өздеріне ұқсамайтын мұғалімдерді жалдауға жұмсаңыз

Оқу бағдарламасы оларды алдап жатыр, мен жұмсаймын

Бізге батырлар туралы батулар туралы білді

Қаламды басқаратын ер адамдар туралы бір нәрсе

Бұл тарихты жазатындықтан, олар әрқашан күнә жасағандай көрінеді

Мүмкін, біз ешқашан ақ үйдің қара кісіні көрмейтін шығармыз

Мен IRS-ке чек жазамын, қалтам жұқа болып қалады

Қарғыс, менде менде тіпті «айқас» дейді ме?

Кейбір үлкен нигга маған дауыс беруді бастауды айтты

Мен «Демократия тым баяу» дедім.

Осы еңбекпен тапқан нанды мен берсем, білгім келеді

Ең дұрысы, мен шешейін, қаншық, бұл 2018 жыл

Мені экрандағы қолданбадан қаржыландыратын нәрселерді таңдауға рұқсат етіңіз

Мен ешқашан көрмеген конгрессменді ренжіткеннен гөрі жақсы

Менің ақшам қайда баратынын жазыңыз, тікелей ақша-аш компанияның алақанына

Бұл елде айналатын мылтықтарды жасайды, содан кейін менің капюшоныма  желдей түседі,

қанды киімдер жасау

Қыркүнат оққа жас жігітке ұрық

Бетоннан ол қатты көтерілді

Қазір оның денесі қатты қорқып, ешкім анасына не айту керектігін білмейді

Ол ағасына ұқсамайтын ақ жігіттердің мектептерінде жақсы оқыды

Күні бойы резеңке қолданбай көшеде адасып жүргендер

Дәл қазір ол жолда екі алды

Әлі де анасының үйінде жамылғымен ұйықтайды

Ол бұдан былай бұл зұлымдықты көтере алмайды, ол оны тастағысы келеді

Жерлеу рәсімі өтетін таңертең, ол шығып бара жатқанда

Көз жасын сүртіп, кілті мен күннен қорғайтын көзілдіріктерін алып

Ол салық төлеуі керек екенін есіне алды, қарғыс атсын

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)

(Ой, иә, иә, иә, иә)