Полёт - iZReaL
С переводом

Полёт - iZReaL

Альбом
1/2
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
210730

Төменде әннің мәтіні берілген Полёт , суретші - iZReaL аудармасымен

Ән мәтіні Полёт "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Полёт

iZReaL

Оригинальный текст

У твоих сверстников вон, куча планов: дети, работа, фото в раму;

Карьера, пеленки, теща, мама.

Только тебе почему-то рано…"Ну, да.

Пускай умчатся года, старость ведь дело наживное.

Мы успеем всегда, так?

Тут тонны строк не дописанных, тысячи фраз недосказанных,

Как минимум 3 сюжета не снято, и миру я их не показывал.

Значит, тебя под руку, а музу за локоны.

Сдавать назад, когда совсем уже около?

Бред.

Я снял плед и прыг в кеды, ночь, еду,

Куда глаза глядят.

Очередной трип в среду.

К утру очнусь на берегу моря.

Запах свободы, спокоен, чувствую — значит живу.

Припев:

Мне не хватит слов описать эти будни,

На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.

Тут, что не день — то полёт.

Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.

Мне не хватит слов описать эти будни,

На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.

Тут, что не день — то полет.

Пока погода позволяет — весь мир подождёт.

«Надо, надо!" — все твердят, «времени нет у тебя.

Где они твои плоды?

Учеба, карьера, семья.

Где они?

В баксах, рублях, что за тебя говорят.

Кто ты, и что ты вообще, кого это носит земля?

Не надо мыслей, делай — и быстро.

Путь тут тернистый, пока тонешь в мечтах пролетает жизнь вся"

Да?

Ну да ладно вам, глупо.

Не хочу найти себя жалеющим о поступках

Что не сделал или сделал, был — не был

Шанс в моих руках, а я протупил — медлил.

Не попробовал схватить удачу за хвост.

Облом, наверно?

Согласись, глупый вопрос.

Так что, все нормально.

Куда-то движемся.

Главное — не стоим, назад не смотрим обиженно.

Чего-то не хватает правда, стало казаться.

А это значит, что нам все ещё есть чем заняться.

Припев:

Мне не хватит слов описать эти будни,

На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.

Тут, что не день — то полёт.

Навряд ли притяжение меня на землю вернёт.

Мне не хватит слов описать эти будни,

На сотни частиц разбиваются судьбы об лёд.

Тут, что не день — то полет.

Пока погода позволяет — весь мир подождёт.

Декабрь, 2015.

Перевод песни

Сіздің құрдастарыңыздың жоспарлары көп: балалар, жұмыс, жиектеме фотосуреттер;

Мансап, памперс, ене, ана.

Тек қандай да бір себептермен сізге әлі ерте... «Ал, иә.

Жылдар өтіп кетсін, Кәрілік – олжа.

Бізде әрқашан уақыт бар, солай ма?

Аяқталмаған мыңдаған жолдар, айтылмаған мыңдаған сөз тіркестері бар,

Кем дегенде 3 хикая түсірілмеді, әлемге көрсетпедім.

Сонымен, сіздің қолыңызбен, ал бұйраларыңыз бойынша муз.

Ол қазірдің өзінде болған кезде қайтаруым керек пе?

Рав.

Мен көрпені шешіп, кроссовкаға секірдім, түн, тамақ,

Көздер қайда қарайды?

Сәрсенбіде тағы бір сапар.

Таңертең мен теңіз жағасында оянамын.

Бостандық иісі, тыныштық, мен сезінемін - бұл менің өмір сүретінімді білдіреді.

Хор:

Осы күнделікті өмірді сипаттауға сөз жетпейді,

Тағдырлар мұзда жүздеген бөлшектерге бөлінеді.

Мұнда күн емес - бұл ұшу.

Гравитация мені жерге қайтаруы екіталай.

Осы күнделікті өмірді сипаттауға сөз жетпейді,

Тағдырлар мұзда жүздеген бөлшектерге бөлінеді.

Мұнда күн емес - бұл ұшу.

Ауа-райы мүмкіндік берсе, бүкіл әлем күтеді.

«Біз керек, біз керек!» — дейді бәрі: «Уақыт жоқ.

Жемістеріңіз қайда?

Мектеп, мансап, отбасы.

Олар қайда?

Доллармен, рубльмен, олар сізге не дейді.

Сен кімсің, жалпы не, жердің киімі кім?

Ойдың қажеті жоқ, оны тез жасаңыз.

Мұндағы жол тікенді, сен арманға батып бара жатқанда, бүкіл өмір зымырап өтеді».

Иә?

Жарайды, сен ақымақсың.

Мен өз әрекеттеріме өкініп қалғым келмейді

Не істемеген, не істеген, болды - болған жоқ

Мүмкіндік өз қолымда, бірақ мен ойымнан айырылдым - мен екілендім.

Мен сәттілікті құйрығынан ұстауға тырыспадым.

Баммер, мүмкін?

Келісіңіз, ақымақ сұрақ.

Сонымен, бәрі жақсы.

Біз бір жерге көшіп жатырмыз.

Бастысы тұрмау керек, ренжіп артымызға қарамаймыз.

Шынымен бірдеңе жетіспейтін сияқты.

Бұл біздің әлі де көп нәрсе істеуіміз керек дегенді білдіреді.

Хор:

Осы күнделікті өмірді сипаттауға сөз жетпейді,

Тағдырлар мұзда жүздеген бөлшектерге бөлінеді.

Мұнда күн емес - бұл ұшу.

Гравитация мені жерге қайтаруы екіталай.

Осы күнделікті өмірді сипаттауға сөз жетпейді,

Тағдырлар мұзда жүздеген бөлшектерге бөлінеді.

Мұнда күн емес - бұл ұшу.

Ауа-райы мүмкіндік берсе, бүкіл әлем күтеді.

Желтоқсан, 2015 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз