Төменде әннің мәтіні берілген Бесследно , суретші - iZReaL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
iZReaL
Ничего не хочу я более слышать.
Так устал от пустых разговоров,
Мы уже в тупике, а все выходы ищем.
Ни сейчас, ни завтра, ни скоро.
Нет, нет, нет, ни после вина.
Ведь тут дело не в изменах и ссорах —
Ты же видишь, как мы сходим с ума.
Отрезать, и быстро!
Даже на выстрел, и близко не мысли.
Все, остановись ты, оставь…
Так тупо зависли, привычка как приступ, опять и опять.
И громких фраз тут не надо.
Ни слез, ни глупых обид.
Мы как волны, что бьются об скалы —
Друг об друга разбились в попытках любить.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Эй, куда разоделась так?
Мне на зло — им на показ свои прелести?
Брось ты.
Все это мясо да кости,
Смертельный коктейль из гордости, эго, злости.
Не знаю, где твою задницу носит.
Кто забрал тебя и кто привозит —
Наплевать, ведь я знаю, где окажешься после.
У меня намертво вцепишься в простынь.
Куришь, сотрясаешь воздух в пустую.
Я промолчу.
Ведь ты включила дурную.
Терплю.
Холодный душ принудительно.
У
грожаешь, что мол вернешься к родителям.
Бьется между нами ток, ток хлещет.
Волосы на кулак намотал, царапаешь плечи.
В этой палате сумасшедших — два.
Эмоции всплеск.
Ты… Я…
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, здесь.
Бесследно, нам не исчезнуть бесследно, нет.
Быть дерзким или мне нужно молчать, если ты мозг пилишь?
Как нужно сказать, что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь — никак не понять,
Где нежный образ милый твой, что хочется взять.
Зачем весь этот кипишь нам?
Как нужно сказать,
Что с*ка, нет силы терпеть и молчать.
Зачем ты мозг пилишь мне — никак не понять.
Бесследно… Бесследно…
Бесследно… Бесследно…
Декабрь, 2015.
Мен артық ештеңе естігім келмейді.
Бос әңгімеден шаршадым
Біз қазірдің өзінде тығырыққа тірелдік, одан шығудың барлық жолдарын іздейміз.
Қазір емес, ертең емес, жақын арада емес.
Жоқ, жоқ, шараптан кейін емес.
Өйткені, бұл алдау мен жанжал туралы емес -
Қалай жынды болып бара жатқанымызды көріп тұрсың ғой.
Кетіңіз және тез!
Тіпті ату үшін, тіпті бұл туралы ойламаңыз.
Барлығыңыз, тоқтаңыз, кетіңіз ...
Сондықтан ақымақ ілулі, шабуыл сияқты әдет, қайта-қайта.
Және бұл жерде қатты сөз тіркестерінің қажеті жоқ.
Көз жасы, ақымақ қорлау жоқ.
Біз тастарға соқтығысқан толқындар сияқтымыз -
Олар ғашық болу үшін бір-біріне соқтығысты.
Біз ізсіз жоғалып кете алмаймыз, мұнда.
Ізсіз, ізсіз жоғалып кете алмаймыз, жоқ.
Эй, сен бұлай киінгенсің?
Менің зұлымдығыма - олардың сүйкімділігін көрсету үшін бе?
Сені лақтыр.
Мұның бәрі ет пен сүйек
Тәкаппарлық, эго, ашудың өлімге әкелетін коктейлі.
Мен сенің есегіңнің қайда екенін білмеймін.
Сізді кім алды, кім әкелді -
Маған бәрібір, өйткені мен сенің соңың қайда болатынын білемін.
Менің парағыма мықтап жабысасың.
Сіз темекі шегесіз, ауаны бос ауаға шайқайсыз.
Мен үндемеймін.
Ақымақты қостың ғой.
шыдаймын.
Суық душ міндетті болып табылады.
Сағат
ата-анаңа қайтамын деп қорқытасың.
Арамызда ағыс соғады, ағыс атқылайды.
Шашыңды жұдырығыңа орап, иығыңды тырнап алдың.
Бұл палатада екі жынды адам бар.
Эмоцияның өршуі.
Сіз мен…
Біз ізсіз жоғалып кете алмаймыз, мұнда.
Ізсіз, ізсіз жоғалып кете алмаймыз, жоқ.
Мұқият болу үшін, әлде миыңды көрсең, үндемеуім керек пе?
Оны қалай айтасың, шыдап үндемейтін күш жоқ.
Неге миыңды аралап жатырсың – түсіне алмайсың
Алғың келетін нәзік бейнең қайда, қымбаттым.
Осының бәрін бізге неге қайнатасыз?
Қалай айту керек
Не деген қаншық, шыдап үндемейтін күш жоқ.
Неге менің миымды көріп тұрсың - түсінбеймін.
Ізсіз... Ізсіз...
Ізсіз... Ізсіз...
Желтоқсан, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз