
Төменде әннің мәтіні берілген Rooftop , суретші - Ivy Sole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Sole
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
If it’s not Sandra it’s Rekia, if not Korryn then Tanisha
I tried to say her name but it got caught between my teeth
I’ve been flossing for other reasons, lately my conscious squeaky
Til I hear another name and realize it could be me
And I ain’t done a damn thing but stay black and pay tax
And draft tweets then delete then retreat inside this mind of mine
Cuz I ain’t shit but a nigga with a degree
A sad excuse for survivor’s guilt masquerading as queen
So I’m sorry, I truly apologize
The talented tenth of me is too caught up in all my dreams to be worried bout
saving lives
And even if the life was mine, you’d make a hashtag and then forget me in a week
Or maybe that’s just me, admitting my faults and falling short for everyone to
see
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
I’ll buy a one way ticket to London and learn to miss you with distance
Fly away from our problems 'cause they’re too giant to fix
And Goliath he fell with faith, Leviathan sinking ships
All this suffering, am I righteous with this silence or on my lips
I stay quiet 'cause when I speak, I don’t seem to do us justice
Discussions of you & me empty out and leave us with nothing
But this nature and this knowing doesn’t mean I shouldn’t fly
It just means an ocean between could conclude in a goodbye
And I’m hoping it’s not for always, hoping it’s not for good
Hope floating me drifting away just like you said it would
Can’t imagine my being belonging to someone new
Can’t fathom my forever with anybody but you
I’d bet on us every time but this compass is pointing westward
Explaining how I’m feeling falls short with even my best words
The best term for this would be unconditional proof
Even on my best days I’m barely deserving you
I’ll be on the rooftop, basking in the moonlight
Searching for a star to bring me back to where I came from
I’ll be on the rooftop, singing with my arms high
Hoping that my voice will keep me sheltered from the rain
Sheltered from the rain
Мен ай сәулесіндегі төбеде боламын
Мені қайдан келген жерге апару үшін жұлдыз іздеңіз
Мен өзімнің құшағыммен ән айтамын
Даусым мені жаңбырдан сақтайды деп үміттенемін
Сандра болмаса, Рекия, Коррын болмаса, Таниша
Мен оның атын айтуға тырыстым, бірақ ол менің тістерім арасында ұсталды
Мен басқа себептерге байланысты жібітіп жүрмін, соңғы кездері менің санам дірілдеп кетті
Басқа есімді естігенше және бұл мен болуы мүмкін екенін түсінгенше
Мен қара болып, салық төлеуден басқа ештеңе істеген жоқпын
Твиттердің нобайы, содан кейін жойыңыз, содан кейін менің ойымнан шегініңіз
Өйткені мен ақымақ емеспін, бірақ дипломы бар негр емеспін
Тірі қалғанның кінәсін патшайым ретінде көрсетуге қайғылы сылтау
Сондықтан кешіріңіз, шынымен кешірім сұраймын
Менің талантты оннан бір бөлігім барлық армандарыма тым құрысып, уайымдау үшін
өмірді сақтау
Өмір менікі болса да, сіз хэштег жасап, бір аптадан кейін мені ұмытар едіңіз
Мүмкін, бұл мен ғана, менің кемшіліктерімді мойындап, барлығына қысқа түсіп кетуім мүмкін
қараңыз
Мен ай сәулесіндегі төбеде боламын
Мені қайдан келген жерге апару үшін жұлдыз іздеңіз
Мен өзімнің құшағыммен ән айтамын
Даусым мені жаңбырдан сақтайды деп үміттенемін
Мен Лондонға бір жолмен билет сатып аламын және сізді қашықтықтан сағынуды үйренемін
Біздің проблемаларымыздан алыс ұшып кетіңіз, себебі олар түзету үшін тым алып
Ғолият сеніммен құлады, Левиафан кемелерді суға батты
Осы қайғы-қасіреттің бәрі мен бұл үнсіздікпен немесе өз аузыммен әділеттімін бе?
Мен сөйлегенімде тыныштықта боламын, мен бізге әділдік жасамайтын сияқтымын
Сіз бен мен туралы талқылаулар бос болып, бізді ештеңе қалдырады
Бірақ бұл табиғат пен бұл білу менің ұшпауым керек дегенді білдірмейді
Бұл қоштасуға соңылайтын мұхит дегенді мәнді
Мен бұл әрқашан емес деп үміттенемін, бұл жақсылық емес деп үміттенемін
Сіз айтқандай, мені қалқып жүргізіп жүріп қалып кетемін деп үміттенемін
Жаңа біреуге тиесілі екенімді елестете алмаймын
Сенен басқа ешкіммен мәңгілік өмір сүретінімді түсіне алмаймын
Мен әрдайым бізге ставк едім, бірақ бұл компас батысқа қарай бағытталған
Сезімімді түсіндіру тіпті ең жақсы сөздеріммен де мүмкін емес
Бұл үшін ең жақсы термин сөзсіз дәлел болады
Ең жақсы күндерімнің өзінде мен саған лайық емеспін
Мен ай сәулесіндегі төбеде боламын
Мені қайдан келген жерге апару үшін жұлдыз іздеңіз
Мен өзімнің құшағыммен ән айтамын
Даусым мені жаңбырдан сақтайды деп үміттенемін
Жаңбырдан қорғалған
Hadji Gaviota, Ivy Sole • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз