Төменде әннің мәтіні берілген tHAt SiNkiNg feeliNg... , суретші - Hadji Gaviota, Ivy Sole аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hadji Gaviota, Ivy Sole
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
Driving in my car, circa '99
Anchored on the pedal to go 45
Look who’s back in town, feign your surprise
You hunt me down, you know I’ll oblige, yeah
It’s just something 'bout that old thing, old thing
Oh you little poor thing, poor thing, oh
Don’t you know you’re hopeless?
Yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
My 4-Runner commissioned in '97
First owner made it to heaven, at least I hope so
Mama gifted it the day after her savior’s birthday
That sinking feeling festered, kinda got me in a chokehold
See I was born in a season that makes it hard to breathe
And I was torn from believing that you were hard to leave
We tiptoe around elephants in the room
Too consumed in that liquid truth, quicksand under our shoes
It’s just something 'bout that old thing, old thing
Oh you little poor thing, poor thing, oh
Don’t you know you’re hopeless?
Yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
Made it too easy, you know I’m alone (know I’m alone)
Made it too easy, you know I’m at home (know I’m alone)
Made it too easy, you know I’m alone, yeah
Oh yeah
Stop and smell the rose
Planted in quicksand
Fall into your world yet again
And with all the tricks
You’ve got up your sleeve
It’s never a dull one, mon frere
It’s never a dull one, mon frere
Тоқтап, раушанның иісін сезіңіз
Жылдам жерге отырғызылған
Өз әлеміңізге тағы да түсіңіз
Және барлық айлалармен
Сіз жеңдіңіз бе
Бұл ешқашан көңілсіз емес
Менің көлігімде көлік жүргізу, Цирк '99
45 |
Қалаға кім оралғанын қараңыз, таң қалдырыңыз
Сіз мені іздейсіз, мен міндетті болатынымды білесіз, иә
Бұл жай ғана ескі нәрсе, ескі нәрсе туралы
О, кішкентай бейшара, бейшара, о
Сіз үмітсіз екеніңізді білмейсіз бе?
Иә
Тоқтап, раушанның иісін сезіңіз
Жылдам жерге отырғызылған
Өз әлеміңізге тағы да түсіңіз
Және барлық айлалармен
Сіз жеңдіңіз бе
Бұл ешқашан көңілсіз емес
Менің 4-Runner 97 жылы пайдалануға берілген
Бірінші иесі оны көкке қосты, кем дегенде, мен солай деп үміттенемін
Анам оны құтқарушысының туған күнінен кейінгі күні сыйға тартты
Сол батып бара жатқан сезім мені тұншықтырды
Мен дем алуды қиындататын маусымда дүниеге келдім
Сенің кетуің қиын екеніне сенуден жүріп қалдым
Бөлмедегі пілдерді аяқтың ұшымен айналдырамыз
Сол сұйық шындықта тым тұтынылған, аяқ киіміміздің астындағы құм
Бұл жай ғана ескі нәрсе, ескі нәрсе туралы
О, кішкентай бейшара, бейшара, о
Сіз үмітсіз екеніңізді білмейсіз бе?
Иә
Тоқтап, раушанның иісін сезіңіз
Жылдам жерге отырғызылған
Өз әлеміңізге тағы да түсіңіз
Және барлық айлалармен
Сіз жеңдіңіз бе
Бұл ешқашан көңілсіз емес
Тым оңай болды, сіз менің жалғыз екенімді білесіз (жалғыз екенімді білесіз)
Бұл тым оңай болды, сіз менің үйде екенімді білесіз (жалғыз екенімді біліңіз)
Тым оңай болды, менің жалғыз екенімді білесің, иә
О иә
Тоқтап, раушанның иісін сезіңіз
Жылдам жерге отырғызылған
Өз әлеміңізге тағы да түсіңіз
Және барлық айлалармен
Сіз жеңдіңіз бе
Бұл ешқашан көңілсіз емес
Бұл ешқашан көңілсіз емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз