Castles - Ivy Quainoo

They may have ten walls

But i have four

Theirs might be silver

But mine are tall

They may be cardboard

But they are strong

They hold us together

When our days are long

Let’s play house

Like you said we would

Start from the ground

Then slowly build it up

Might not be much

But is everything to us!

Smooth are the crinkles

Lay the pages down with pride

Newspaper houses

But at least

I’ll call them mine

Take from your pocket

All you own and lay it down

Crinkled notes and chocolate pennies

Let’s build a castle in the sky

(i will build it, yes i will build it)

It may be small but it’s paradise

(up up up, up up up)

We’re building castles in the sky

(we will build them, yes we will build them)

Pick up the bricks, pick up the bricks

Just you and i!

No picked fences

Or fields of gold

The grass is greener

But it feels so cold

Home will always be

Where ever you belong

A palace in the sky

In the sky

Every house is a palace

Every room we build

Big or small doesn’t matter

It’ll be strong like steel

Floating high in the sky

Doesn’t mean it isn’t real

See the walls how they glitter, glitter!

For you and i!

Just you and i!

We’re building castles

Олардың он қабырғасы болуы мүмкін

Бірақ менде төртеуі бар

Олардың күміс болуы мүмкін

Бірақ менікі ұзын

Олар картон болуы мүмкін

Бірақ олар күшті

Олар бізді біріктіреді

Күндеріміз ұзақ болғанда

Үй ойнайық

Сіз айтқандай, біз боламыз

Жерден бастаңыз

Содан кейін оны жай                                                                                                                                                                                                                                      

Көп болмауы мүмкін

Бірақ бәрі біз үшін бе!

Әжімдері тегіс

Парақтарды мақтанышпен орналастырыңыз

Газет үйлері

Бірақ кем дегенде

Мен оларды менікі деп атаймын

Қалтаңыздан алыңыз

Барлығы сізге тиесілі және оны өзіңіз қалдырыңыз

Мыжылған ноталар мен шоколад пеннилері

Аспанда қамал салайық

(Мен саламын, иә саламын)

Ол кішкентай болса да жұмақ

(жоғары жоғары, жоғары жоғары )

Біз аспанда құлыптар салып жатырмыз

(біз оларды саламыз, иә саламыз)

Кірпіш теріңіз, кірпіш теріңіз

Тек сен және мен!

Таңдалған қоршаулар жоқ

Немесе алтын  кен орындары

Шөп жасылырақ

Бірақ бұл өте суық

Үй әрқашан болады

Қай жерде болсаңыз да

Аспандағы сарай

Аспанда

Әрбір үй сарай

Біз салатын әрбір бөлме

Үлкен немесе кіші маңызды емес

Ол болат сияқты берік болады

Аспанда  биік қалқып 

Бұл шынайы емес дегенді білдірмейді

Қабырғалардың қалай жарқырағанын, жарқырағанын қараңыз!

Сізге және мен үшін!

Тек сен және мен!

Біз сарайлар салып жатырмыз