Keep The Home Fires Burning - Ivor Novello

They were summoned from the hillside,

They were called in from the glen,

And the Country found them ready

At the stirring call for men.

Let no tears add to their hardship,

As the Soldiers pass along

And although your heart is breaking,

Make it sing this cheery song.

REFRAIN repeat ad lib

Keep the Home-fires burning,

While your hearts are yearning,

Though your lads are far away

They dream of Home;

There’s a silver lining

Through the dark cloud shining,

Turn the dark cloud inside out,

Till the boys come Home.

Over seas there came a pleading,

«Help a Nation in distress!»

And we gave our glorious laddies,

Honor made us do no less.

For no gallant Son of Freedom

To a tyrant’s yoke should bend,

And a noble heart must answer

To the sacred call of «Friend!»

(REFRAIN repeat ad lib)

Оларды тау баурайынан шақырды,

Оларды  қалдан шақырды,

Ал ел оларды дайын деп тапты

 Еркектерге арналған шақыру.

Олардың қиындығына көз жасы қосылмасын,

Солдаттар өтіп бара жатқанда

Жүрегің ауырса да,

Осы көңілді әнді орындаңыз.

Қайталанатын жарнаманы БАС ТАРТУ

Үйдің отын жаға берсін,

Жүрегің аңсап тұрғанда,

Сіздің жігіттеріңіз алыста болса да

Олар үйді армандайды;

Күміс астар бар

Жарқыраған қара бұлт арқылы,

Қара бұлтты сыртқа айналдыр,

Жігіттер үйге келгенше.

Теңіздердің үстінде жалыну келді,

«Қиындыққа                                                                         ел                                                                                                                                                                                                            

Біз даңқты ханымдарымызды сыйладық,

Құрмет бізді кем емес етеді.

Бостандықтың ержүрек ұлы үшін

Тиранның қамыты иілсін,

Ал асыл жүрек жауап беруі керек

«Досының» қасиетті үндеуіне.

(Жарнаманы қайталаудан бас тарту)