Hayastan Jan - Iveta Mukuchyan

Լեռների հո-հովը կպաչի դաշտը կակաչի

Քեզ իմ սիրտը կկանչի, ի՛մ Հայաստան ջան:

Հեռուներ, հե-հեռավոր ափեր ձեզ կասեմ հաջող,

Քեզ բարեւ կտամ իմ հող, ի՛մ Հայաստան ջան:

Ինձ համար իմ լեռների աշխարհ ամենալավն ես,

Ինձ համար դու ամենաարդար ու հարազատն ես:

Սարերիցդ մի սարը ես եմ,

Ծիրանիդ մի ծառը ես եմ,

Անունիդ մի տառը ես եմ,

Ի՛մ անուշ Հայաստան ջան:

Արեւիդ մի շողը ես եմ,

Երգերիդ մի տաղը ես եմ,

Քո կարոտն առնողը ես եմ,

Ի՛մ անուշ Հայաստան ջան:

Գետերի հա-հարազատ հունով ջուրը կհոսի,

Սիրտս հետդ կխոսի, ի՛մ Հայաստան ջան:

Դարերից հո-հորովելներից երգդ կլսեմ,

Ու քեզ նորից կասեմ ի՛մ Հայաստան ջան:

Ինձ համար իմ լեռների աշխարհ ամենալավն ես,

Ինձ համար դու ամենաարդար ու հարազատն ես:

Սարերիցդ մի սարը ես եմ,

Ծիրանիդ մի ծառը ես եմ,

Անունիդ մի տառը ես եմ,

Ի՛մ անուշ Հայաստան ջան:

Արեւիդ մի շողը ես եմ,

Երգերիդ մի տաղը ես եմ,

Քո կարոտն առնողը ես եմ,

Ի՛մ անուշ Հայաստան ջան:

Таудың желі дала көкнәрге айналады

Жүрегім сені шақырады, қымбаттым Армения.

Алыс, алыс жағалаулар мен сізге сәттілік тілеймін,

Мен саған сәлем беремін, жерім, қымбаттым Армения.

Сен мен үшін ең жақсы тау әлемісің,

Мен үшін сен ең әділ де қымбатсың.

Мен бір тауыңмын,

Мен өрік ағашымын,

Мен сенің есіміңнің әріпімін,

Менің тәтті Армениям, қымбаттым.

Мен күн шуағымын,

Мен сенің әніммін,

Мен сені сағынатын адаммын,

Менің тәтті Армениям, қымбаттым.

Өзендер бойымен су ағады,

Менің жүрегім сенімен сөйлеседі, қымбатты Армения.

Өлеңіңді ғасырлар бойы естимін,

Мен сізге тағы айтамын, қымбатты Армения.

Сен мен үшін ең жақсы тау әлемісің,

Мен үшін сен ең әділ де қымбатсың.

Мен бір тауыңмын,

Мен өрік ағашымын,

Мен сенің есіміңнің әріпімін,

Менің тәтті Армениям, қымбаттым.

Мен күн шуағымын,

Мен сенің әніммін,

Мен сені сағынатын адаммын,

Менің тәтті Армениям, қымбаттым.