Passaporte - Ive Mendes

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi bastante pra partir pro novo,

melhor deixar o resto, o troco pra la

Nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema, um novo papo,

Um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passaporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, tudo mudou, everything changed

I can feel your pain,

But its time to start again

Its a time just for you

Nada de ficar parada, perto daquele porto

Nada de ficar enganada, querendo ouvir de novo

O adeus ja foi o bastante pra

Partir pro novo

Melhor deixar o resto, o troco pra la, nao mais falar

O novo tem que comecar de novo

Voce precisa se dar o luxo

Um momento, um pensamento so seu

Fotografia revelada so da voce

Ate na parede, nos quadros, so tem voce

Amigos, jantares, cinema,

Um novo papo, um dado novo: voce

Antes que eu me esqueca

Seu passporte chegou

Antes que eu me esqueca, tudo mudou

Tudo mudou, everything changed

Your passport just arrived

Maybe it’s a sign

It’s just arrived

Бұл порттың жанында бір орында тұрмайды

Алданбаңыз, қайта тыңдағыңыз келеді

Жаңаға кетуге қоштасу жеткілікті болды,

қалғанын, өзгерісті жалғыз қалдырған дұрыс

бұдан былай сөйлеспейді

Жаңа қайтадан басталуы керек

Сіз өзіңізге сән-салтанат беруіңіз керек

Бір сәт, өз ойың

Фото тек сізді ашты

Тіпті қабырғада, картиналарда тек сен ғана бар

Достар, кешкі ас, фильмдер, жаңа чат,

Жаңа деректер: сіз

Ұмытпай тұрып

Сіздің төлқұжатыңыз келді

Мен ұмытқанша бәрі өзгерді

Бәрі өзгерді, бәрі өзгерді, бәрі өзгерді

Мен сенің ауырғаныңды сеземін,

Бірақ оның қайтадан басталатын уақыты

Бұл тек сізге арналған уақыт

Бұл порттың жанында бір орында тұрмайды

Алданбаңыз, қайта тыңдағыңыз келеді

Қоштасу жеткілікті болды

жаңасына қалдырыңыз

Қалғанын, өзгертуді қалдырған дұрыс, енді сөйлеспе

Жаңа қайтадан басталуы керек

Сіз өзіңізге сән-салтанат беруіңіз керек

Бір сәт, өз ойың

Фото тек сізді ашты

Тіпті қабырғада, картиналарда тек сен ғана бар

Достар, кешкі ас, кинотеатр,

Жаңа чат, жаңа деректер: сіз

Ұмытпай тұрып

Сіздің төлқұжатыңыз келді

Мен ұмытқанша бәрі өзгерді

Бәрі өзгерді, бәрі өзгерді

Сіздің төлқұжатыңыз жақында келді

Мүмкін бұл белгі шығар

Жаңа ғана келді