Blessed Love - Ive Mendes
С переводом

Blessed Love - Ive Mendes

Альбом
Ive Mendes: Deluxe Edition
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
318480

Төменде әннің мәтіні берілген Blessed Love , суретші - Ive Mendes аудармасымен

Ән мәтіні Blessed Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Blessed Love

Ive Mendes

Оригинальный текст

Ah se esse amor só fosse meu

Ah se esse amor só fosse seu

Seria fácil a gente escapar

If this love was just mine

If this love was just yours

It could could be easy to stop

(But it’s not)

Mas a verdade é linda e pura

A gente se ama sem frescura

And my body says only yes!

(Yes)

The way you walk

The way you talk

The way you dance

You move my heart so wild

The way you touch

The way you look at me, my love

Com você esse amor é bom demais

Ah se esse amor só fosse meu

Ah se esse amor só fosse seu

Seria fácil ele fácil ele passar

(Mas não é)

If this love was just mine

If this love was just yours

It could could be easy to stop

(But I can’t)

É mesmo o amor tem seu segredo

De apagar as mágoas, o velho enredo

De renovar pra acertar

The way you think

The way you act

I understand you very well

The way you say my love

Fascinates me

This love is blessed love

Este amor é nosso amor

Abençoado pelo senhor

This is our love

Beautiful

The way you walk

The way you talk

You move my heart so well

Esse amor não pode parar

(We can’t stop)

Este amor é nosso amor

Abençoado pelo senhor

This is our love

Beautiful

Então

A verdade é linda e pura

A gente se ama sem frescura

Natural mental conection

Onde vai dar

(Where will this go)

Onde vai dar

(Where this will go)

Перевод песни

Ah se esse amor só fosse meu

Ah se esse amor so fosse seu

Seria fácil a gente escapar

Бұл махаббат менікі болса

Бұл махаббат тек сенікі болса

Оны тоқтату оңай болуы мүмкін

(Бірақ олай емес)

Mas a verdade é linda e pura

А жеңіл се ама sem frescura

Менің денем тек иә дейді!

(Иә)

Сіз жүрген жол

Сіз қалай сөйлесесіз

Сіз қалай билейсіз

Сіз менің жүрегімді өте жабайы елестетесіз

Сіз қалай түртсеңіз

Маған қалай қарайсың, махаббатым

Com você esse amor é bom demais

Ah se esse amor só fosse meu

Ah se esse amor so fosse seu

Seria fácil ele fácil ele passar

(Мас não é)

Бұл махаббат менікі болса

Бұл махаббат тек сенікі болса

Оны тоқтату оңай болуы мүмкін

(Бірақ мен алмаймын)

É mesmo o amor tem seu segredo

De apagar as magoas, o velho enredo

Жаңартыңыз

Сіз қалай ойлайсыз

Сіз қалай әрекет етесіз

Мен сізді өте жақсы түсінемін

Менің махаббатымды айтуыңыз

Мені қызықтырады

Бұл махаббат берекелі махаббат

Este amor é nosso amor

Абенчоадо пело сенхор

Бұл біздің махаббатымыз

Әдемі

Сіз жүрген жол

Сіз қалай сөйлесесіз

Сіз менің жүрегімді жақсы толтырасыз

Бұл үшін сізге ұнайды

(Тоқтата алмаймыз)

Este amor é nosso amor

Абенчоадо пело сенхор

Бұл біздің махаббатымыз

Әдемі

Энтао

A verdade é linda e pura

А жеңіл се ама sem frescura

Табиғи психикалық байланыс

Онде vai dar

(Бұл қайда барады)

Онде vai dar

(Бұл қайда барады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз