СЖК - Иван Дорн
С переводом

СЖК - Иван Дорн

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
213290

Төменде әннің мәтіні берілген СЖК , суретші - Иван Дорн аудармасымен

Ән мәтіні СЖК "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

СЖК

Иван Дорн

Оригинальный текст

Припев:

Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.

Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.

Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.

Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.

Свежие мысли распахнули окна в моей голове.

За это — спасибо тебе.

В темной комнате или ярком свете ночных фонарей — время придет, поверь.

Да, время — вода, так было всегда.

Мысли бегут по проводам в моей голове,

тень оставив незаметно.

Да, время — вода, утечет навсегда.

И только музыка жива, моя — любимая, самая.

Припев:

Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.

Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.

Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.

Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.

Если бессмысленно, то незачем меня понимать и головой кивать.

Если не искренне, то больше не нужно в любовь играть, и фразам моим внимать.

Нет простого ответа в небе.

Ты останешься ветром далеко, и на губах капли твоих

молоко.

Я раскрою секреты мои, пусть долго меня к тебе манит, лишь запах твой из моих

снов.

Припев:

Синими, жёлтыми, красными, разрисую любовь твою красками.

Как «историю из прекрасного» — ты читай меня.

Буду твоим я мастером, и ты Маргаритой останься на миг.

Как солнца в небе яркий блик, ты такая одна.

Перевод песни

Хор:

Көк, сары, қызыл, Махаббатыңды түстермен боя.

«Әдеміден әңгіме» деп мені оқыдың.

Мен сенің қожайын боламын, ал сен Маргаритамен бір сәтке қал.

Аспандағы күннің жарқыраған нұрындай сен жалғызсың.

Жаңа ойлар миымда терезелер ашты.

Бұл үшін рахмет.

Қараңғы бөлмеде немесе түнгі шамдардың жарқын жарығында - уақыт келеді, маған сеніңіз.

Иә, уақыт - су, ол әрқашан болды.

Ойлар менің басымдағы сымдар арқылы өтеді

елеусіз көлеңке қалдырады.

Иә, уақыт – су, ол мәңгілікке ағып кетеді.

Тек музыка ғана тірі, менің сүйікті, ең.

Хор:

Көк, сары, қызыл, Махаббатыңды түстермен боя.

«Әдеміден әңгіме» деп мені оқыдың.

Мен сенің қожайын боламын, ал сен Маргаритамен бір сәтке қал.

Аспандағы күннің жарқыраған нұрындай сен жалғызсың.

Егер мағынасы жоқ болса, мені түсініп, бас изеудің қажеті жоқ.

Шынайы болмасаңыз, енді махаббатпен ойнап, менің сөз тіркестерімді тыңдаудың қажеті жоқ.

Аспанда қарапайым жауап жоқ.

Жел болып, ерніңде тамшылардай алыста қаласың

сүт.

Мен сырларымды ашамын, ұзағынан шақырайын, тек сенің иісіңнен

армандар.

Хор:

Көк, сары, қызыл, Махаббатыңды түстермен боя.

«Әдеміден әңгіме» деп мені оқыдың.

Мен сенің қожайын боламын, ал сен Маргаритамен бір сәтке қал.

Аспандағы күннің жарқыраған нұрындай сен жалғызсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз