Rio de Janeiro - Ivan Cattaneo

Si va, col la marea di sale e miele

Distesi sul pattino come due vele

Riccione nello notte non so perchè

Ricorda vagamente un sogno leggero

Rio de Janeiro vero

Poco a poco, passo passo

Come un massaggio

Come chiedere un passaggio

Il tempo vola

Come un padre che consola chi si dispera

Rio de Janeiro sera

Si va, portandosi dentro il telefono che drin

Ricordano gli alcolici forti più del gin

Oh chissà, se anche la luna era un sogno di pierrot

E Rio de Janeiro o no

Si va con pochi soldi al mercatino

Con una tua camicia sopra il costume

Si va un po a dondolarsi con il Jukebox

A strofinarsi creme, come sei nero

Rio de Janeiro mare

Poco a poco, passo passo

Si va da Mario

Niente pizza se no ingrasso di più sul serio

Altro giorno di vacanza fa meno tre

Rio de Janeiro con te

E tu, capelli bagnati

Chissà che storia sei

Magari a Milano io ti darò del lei

Non so se ho proprio bisogno di un amore o se

Ho solo bisogno di te

Poco a poco, passo passo

Si va a ballare

Festeggiando questa estate

Che sa morire

Біз тұз           толқын                                                                                                                                                                                                                           |

Екі желкен сияқты конькиде жатып

Рикционе түнде неге екенін білмеймін

Жеңіл арманды анық еске түсіреді

Нағыз Рио-де-Жанейро

Біртіндеп, бірте-бірте

Массаж сияқты

Таксиді қалай сұрауға болады

Уақыт ұшады

Үміті үзілгендерді жұбататын әкедей

Рио-де-Жанейро кеші

Сіз ішетін телефоныңызды алып барасыз

Олар джинге қарағанда күшті рухтарды еске түсіреді

Кім біледі, тіпті ай Пьерроның арманы болса ба

Бұл Рио-де-Жанейро ма, жоқ па

Сіз аз ақшамен базарға  барасыз

Көйлектердің біреуі купальниктің үстінде 

Біз JukeBox-пен кішкене дірілдейміз

Өзіңізді кремдермен ысқылаңыз, қара адам сияқты

Рио-де-Жанейро теңізі

Біртіндеп, бірте-бірте

Біз Мариоға  барамыз

Пицца жоқ немесе жоқ Мен қатты салмақ аламын

Тағы бір демалыс күні минус үш ке тең

Рио-де-Жанейро сізбен бірге

Ал сен, дымқыл шаш

Сенің қандай әңгіме екеніңді кім біледі

Мүмкін Миланда мен сізбен сөйлесетін шығармын

Маған шын махаббат керек керек немесе  білмеймін

Маған тек сен керексің

Біртіндеп, бірте-бірте

Біз биге барамыз

Осы жазды тойлау

Өлуді кім біледі