'N Portugal - Ithaka

'cause I lived a lot of years in Portugal

'cause I got a lotta bros in Portugal

'cause I found my soul in Portugal

Ithaka ain’t from the old school, Ithaka ain’t from the new

I came swimming into the picture from the depths of the blue

With my fins dried out dragged myself to town

Didn’t know it if I was lost or if I was found

No job, no friend, no money, not funny

Stepchild in Lisboa with no milkshakes or honey

But I be gliding, I be rolling

Treatin' time like it be stolen

Take the whole story back to the year 1992

Cuz sometimes you gotta do WHAT YOU GOTTA DO*

Time for me to escape from the city of devils

It was the riddle of life that I was trying to unravel

I had to get out of there while there was going to get

LA was the hunter California was the net

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

I WAS FLAT BROKE IN PORTUGAL

ATE A LOT OF CALDO VERDE IN PORTUGAL

DRANK ALOT OF SUPERBOCK IN PORTUGAL

SMOKED ALOT OF GANZA IN PORTUGAL

I look to the blue cuz I’m THE BUM WITH BLUE BLOOD*

BEEN FOUR long YEARS* since I made KETCHUP LOVE.*

Pretty Little, Pretty Little pretty pretty STELLAFLY*

Won’t you please baby please be my SUBSTANCE-FREE EXILE*

But she said, No It’s time for you to roam

So catch the SUSHI-PACK SUBWAY* and get yourself on home

I walk the street with no STREET LOYALTY.*

Cuz I be from the sea, I be the FISHDADDY.*

In my SPIRITUAL GRAVEYARD* there I was stuck

Wasn’t easy like I thought to just SO GET UP.*

THE RISE AND FALL OF A FORTUNE* that was the next PLOT.*

SUNNY THE BUNNY* split with my money

But he never got caught

ERASE THE SLATE OF HATE*, ERASE THE SLATE OF HATE

With some FLOWERS AND THE COLOR OF PAINT.*

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

THERE’S ALOT OF SUGAR DOLLS IN PORTUGAL

AND I MADE ALOT OF LOVE IN PORTUGAL

BUT I DIDN’T MAKE BABIES IN PORTUGAL

CUZ I ALWAYS WORE A GLOVE IN PORTUGAL

BUTTERFLY OF WISDOM* said, STAY STRONG LITTLE BROTHER*

AIN’T NO BREEZE*, so STONEMOBILE* on down

To the ALABAMA CAVE PARTY*

KING TARDY’s* UMBILIBUS* arrived at two

With the ESCAPE FROM THE CITY OF ANGEL* crew

Then it was URSULA of ITHAKA*, CAPRICORN and CANCER*

And SEABRA IS MAD*

From SOMEWHERE SOUTH OF GIBRALTAR.*

Later, met PIGEON LADY* at EDEN BY THE SEA.*

She’s a SLEEPDRIVER* But she makes GOOD COOKIES*

Oatmeal chocolate chip cookies

Now I’m speeding through the decades like they was red lights

Keeping a lead on the loanshark that lent me the good life

I’m out there living mine all the time

Cuz rhymes don’t grow in the garden

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

PEACE AND LOVE IN PORTUGAL

THE SKY’S STILL BLUE IN PORTUGAL

REEFS AND POINTS IN PORTUGAL

SCORED THE BARREL OF MY LIFE IN PORTUGAL

SCRIBED A LOT OF RHYMES IN PORTUGAL

MADE A DEMO IN PORTUGAL

CUT TWO ALBUMS IN PORTUGAL

Yes, LIFE WAS GOOD IN PORTUGAL

PORTUGAL, I MISSING YOU

YOU WAS DOWN WITH ME AND I’M DOWN WITH YOU

PORTUGAL, I’M MISSING YOU

YOU’RE A PART OF ME AND I’M A PART OF YOU

© Ithaka Darin Pappas

Ravenshark Music/ASCAP

Publishing administered by North Music Group USA)

Себебі мен Португалияда көп жыл тұрдым

'себебі менің Португалияда көп бауырларым бар

'себебі мен жанымды Португалияда  таптым

Итака ескі мектептен емес, Итака жаңадан емес

Мен суретке көк түстің тереңдігінен жүздім

Қанаттарым құрғап, қалаға  сүйреп бардым

Жоғалып кеттім бе, табылдым ба, білмедім

Жұмыс жоқ, дос жоқ, ақша жоқ, күлкілі емес

Лиссабоадағы сүт коктейльі немесе балсыз өгей бала

Бірақ мен сырғанаймын, домаланып жүрмін

Ұрланған сияқты

Бүкіл оқиғаны 1992 жылға дейін қабылдаңыз

Себебі кейде СЕНІҢ ІСТЕУ КЕРЕК*

Мен үшін шайтан қаласынан қашу уақытым

Бұл өмірдің жұмбақ жұмбағын мен ашуға   талқыға    тырған  болды

Мен ол жерден кетуге мәжбүр болдым, ал қашан барар еді

LA аңшы болды, Калифорния желі болды

ПОРТУГАЛИЯ, СЕНІ Сағындым

СІЗ МЕНІҢ БАСТАҢЫЗ, МЕНІҢ СЕНІМЕН

ПОРТУГАЛИЯ, мен сені сағындым

СІЗ                                                                                        

МЕН ПОРТУГАЛИЯДА ТҮСІК БОЛДЫМ

ПОРТУГАЛИЯДА КАЛДУВЕРДІ КӨП ЖЕГЕН

ПОРТУГАЛИЯДА СУПЕРБОК КӨП ІШКЕН

ПОРТУГАЛИЯДА ГАНЗАНЫ КӨП ШЕКТЕГЕН

Мен көк түске қараймын, себебі мен КӨК ҚАНДЫ БАҚЫМмын*

КЕТЧУП LOVE жасағаныма төрт жыл болды*.

Кішкентай сүйкімді, кішкентай әдемі әдемі STELLAFLY*

Өтінемін, өтінемін, менің ЗАТСЫЗ ҚҰРҒАНЫМ болыңыз*

Бірақ ол: «Жоқ, сенің роумингтің уақыты келді

Сондықтан суши-пакет метросын ұстаңыз және өзіңіз үйден өзіңіз алыңыз

Мен көшеде  STREET LOYALTY сіз жүремін.*

Мен теңізден болғандықтан   FISHADDY боламын.*

Менің рухани зиратымда * бар

Мен ойлағандай оңай болмады.*

                                                        Келесі Сюжет* болатын.

SUNNY THE BUNNY* менің ақшама бөлінді

Бірақ ол ешқашан ұсталмады

ӨШІРІҢІЗ  ЖЕКШІЛІКТІ БАСТАУ*, ЖЕККЕНДІКТІ ӨШІРУ

Біраз ГҮЛДЕРМЕН ЖӘНЕ БОЯУ ТҮСімен.*

ПОРТУГАЛИЯ, СЕНІ Сағындым

СІЗ МЕНІҢ БАСТАҢЫЗ, МЕНІҢ СЕНІМЕН

ПОРТУГАЛИЯ, мен сені сағындым

СІЗ                                                                                                                           

ПОРТУГАЛИЯДА ҚАНТ ҚҰРШАҚТАР КӨП

ЖӘНЕ МЕН ПОРТУГАЛИЯДА ҮЛКЕН МАХАББАТ ТАСТЫРДЫМ

БІРАҚ МЕН ПОРТУГАЛИЯДА СӘБИ ТҰРМАҒАН

МЕН ПОРТУГАЛИЯДА ӘРҚАШАН ҚОЛҒАП КІГЕН БОЛДЫМ

Даналық көбелектері *: «Кішкентай бауырлас»

БРЕЗЕ ЕМЕС*, сондықтан STONEMOBILE* қосулы қосылады

ALABAMA CAVE PARTY*

КИНГ ТАРДИ* КІНДІГІ* екіге жетті

«ПЕРІШТЕЛЕР ҚАЛАСЫНАН ҚАШЫУ* экипажымен бірге

Содан кейін ИТХАКА*, КОЖЕРГІЗ және РАК* УРСУЛА болды.

Ал SEABRA жынданып қалды*

ГИБРАЛТАРДЫҢ ОҢТҮСТІК ЖЕРІНЕН.*

Кейінірек, көгершін ханым * Едемде теңіз жағасында. *

Ол ҰЙҚЫ жүргізуші* Бірақ ол жақсы печенье дайындайды*

Сұлы шоколадты чипті печенье

Қазір мен қызыл шамдар сияқты ондаған жылдар бойы жылдам жүремін

Маған жақсы өмір сыйлаған несие шаркының көшбасшылығын сақтау

Мен ол жерде үнемі өз үйімде өмір сүремін

Өйткені рифмалар бақшада өспейді

ПОРТУГАЛИЯ, СЕНІ Сағындым

СІЗ МЕНІҢ БАСТАҢЫЗ, МЕНІҢ СЕНІМЕН

ПОРТУГАЛИЯ, мен сені сағындым

СІЗ                                                                                                                           

ПОРТУГАЛИЯДАҒЫ ТЫНЫШТЫҚ МЕН МАХАББАТ

ПОРТУГАЛИЯДА АСПАН ӘЛІ КӨК

ПОРТУГАЛИЯДАҒЫ РАФТАР МЕН НҮКТЕЛЕР

ПОРТУГАЛИЯДАҒЫ ӨМІРІМНІҢ БАШҚЫСЫН БОЛДЫМ

ПОРТУГАЛИЯДА КӨП РИМ ЖАЗАДЫ

ПОРТУГАЛИЯДА ДЕМО ЖАСАЛДЫ

ПОРТУГАЛИЯДА ЕКІ АЛЬБОМДЫ ҚЫСЫҢЫЗ

Иә, ПОРТУГАЛИЯДА ӨМІР ЖАҚСЫ БОЛДЫ

ПОРТУГАЛИЯ, СЕНІ Сағындым

СІЗ МЕНІҢ БАСТАҢЫЗ, МЕНІҢ СЕНІМЕН

ПОРТУГАЛИЯ, мен сені сағындым

СІЗ                                                                                                                           

© Итака Дарин Паппас

Ravenshark музыкасы/ASCAP

Басылымды North Music Group АҚШ басқарады)