Seabra is mad - Ithaka

Seabra is the name of the rider

Who will wait for hours for an outsider

We made a trip in the middle of the winter

We rode a place that left my stick a splinter

The kind of walls that block out the sky

Underwater out of breath I saw my life flash by

Then Seabra got axed by a big mack set

It was bigger than a house

It was bigger than the debt

Held down for about an hour

He took the brunt of the big mack’s power

Most would split after a fall like that

But like a rubber bat … Seabra swung back

Straight back to the peak

Just like a junkie, he’s a big wave freak

CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER

CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER

BUT I JUST CALL SEABRA MAD

BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD

SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD

It was there at M. where he broke the berry

A gloomy five meters to most would be scary

But Seabra on his featherlight foil

He paddled straight out and sat on the boil

And when he dug his hands in deep

Slowly but slowly he began to creep

And speeded up to a glide

Dropped down verticle … Seabra was inside

Of a big fat cave … but not of stone

This cave spun and was chased by foam

Got blasted out with his mug still dry

And that’s when Seabra began to fly

Through three more sections and to the shoulder

Then a fat roundhouse around a boulder

CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER

CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER

BUT I JUST CALL SEABRA MAD

BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD

SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD

There was a day at a place we call Bruxas

Lots of big holes … the reef was crucial

It was getting night … time for us to exit

But the current was a river, no it just wouldn’t let us

Valente, Seabra, me … it was the three of us

With bone-crushing pounders was our heads gonna bust?

One way to find out was Seabra’s thinking

Dropped into a pit without even blinking

Getting broken bones was better than drowning

Got raked over rocks … received quite a pounding

But mad-mad Seabra made it to land

With no broken bones and no broken head

So Valente and me … we followed Senhor Psyco

Out of death’s pit with only damage to our egos

Indirect-like, he’d saved our skins

We lived to tell our story and sin more sins

CITY SOCIETY CALLS HIM A STRANGER

CUZ, SEABRA CAN’T LIVE WITHOUT THE DANGER

BUT I JUST CALL SEABRA MAD

BALLS OF STEEL THE RIDER IS BAD

SEABRA IS MAD SEABRA IS MAD

© Ithaka Darin Pappas 1997

Seabra - шабандоздың аты

Бөтен адамды сағаттап күтетін болады

Біз қыстың ортасында саяхат жасадық

Таяқшамның сынығын қалдырған жерге                бардық

Аспанды жауып тұратын қабырғалардың түрі

Су астында дем алу

Сосын Сибраға үлкен макамен жоқ болды

Бұл үйден үлкен болды

Ол қарыздан үлкен болды

Бір сағаттай ұсталды

Ол үлкен мактың күшінің ауыртпалығын өз мойнына алды

Көбісі осылай құлағаннан кейін бөлінеді

Бірақ резеңке жарғанақ сияқты... Seabra артқа қарай серпілді

Тіке  шыңға қайтарыңыз

Нашақор сияқты, ол да үлкен толқынды

ҚАЛА ҚОҒАМЫ ОНЫ БӨТЕН АДАМ ДЕЙДІ

CUZ, SEABRA ҚАУІПСІЗ ӨМІР СИП АЛМАЙДЫ

БІРАҚ МЕН СЕАБРАДЫ ЖЫНДЫҚ ДЕЙМІН

БОЛАТ ШАРЛАР ЖАТҚАН НААМАН

SEABRA АЖЫНДЫ SEABRA АЖЫНДЫ

Ол жидекті сындырған жерде М

Бес метрге дейін күңгірттену қорқынышты болар еді

Бірақ Seabra өзінің қауырсынды жарығында

Ол қалақпен тіке шығып, қайнауға  отырды

Және ол қолдарын терең қаққанда

Баяу, бірақ баяу жүре бастады

Ол сырғанаққа дейін жылдамдады

Төменгі төбе... Сибра ішінде болды

Үлкен майлы үңгірден... бірақ тастан емес

Бұл үңгір айналып, көбік қуып кетті

Кружкасы әлі құрғақ күйінде жарылып кетті

Міне, Seabra ұша бастады

Тағы үш бөлік арқылы және иыққа 

Содан кейін тастың айналасындағы семіз дөңгелек үй

ҚАЛА ҚОҒАМЫ ОНЫ БӨТЕН АДАМ ДЕЙДІ

CUZ, SEABRA ҚАУІПСІЗ ӨМІР СИП АЛМАЙДЫ

БІРАҚ МЕН СЕАБРАДЫ ЖЫНДЫҚ ДЕЙМІН

БОЛАТ ШАРЛАР ЖАТҚАН НААМАН

SEABRA АЖЫНДЫ SEABRA АЖЫНДЫ

Брукса деп аталатын жерде бір күн болды

Көптеген үлкен тесіктер… риф өте маңызды болды

Түнгі түнде ... бізден шығу уақыты келді

Бірақ ағыс өзен болды, ол бізге мүмкіндік бермеді

Валенте, Сибра, мен... біз үшеуміз

Сүйек сындыратын соққылармен басымыз жарылып кете ме еді?

Мұны анықтаудың                                                                                    |

Көзін жыпылықтамай, шұңқырға құлап кетті

Сынған сүйектерді алу суға батқаннан жақсы болды

Жартастарды тырнап алды... қатты соққы алды

Бірақ есінен танып қалған Сибра қонды

Сынған сүйектері мен бастары сыз

Сондықтан Валенте екеуміз… біз Senhor Psyco-ға жазылдық

Өлім шұңқырынан шығып, тек эгоымызға зиян келтіреді

Жанама сияқты, ол біздің терілерімізді сақтап қалды

Біз өз тарихымызды  айтып                                                                                                                                                               |

ҚАЛА ҚОҒАМЫ ОНЫ БӨТЕН АДАМ ДЕЙДІ

CUZ, SEABRA ҚАУІПСІЗ ӨМІР СИП АЛМАЙДЫ

БІРАҚ МЕН СЕАБРАДЫ ЖЫНДЫҚ ДЕЙМІН

БОЛАТ ШАРЛАР ЖАТҚАН НААМАН

SEABRA АЖЫНДЫ SEABRA АЖЫНДЫ

© Итака Дарин Паппас 1997 ж