It's a Wonderful Life - Bandits of the Acoustic Revolution

Once again I wake up alone on the wrong side of my bed

Once again you begin your dancing nakedly on the right side of my head

It’s for a lack of better words that I can hardly speak my soul

And I’m feeling what I’m feeling what I’m feeling when it’s time to lose

control, my love

And once again we’re off to war

But I can’t agree with what we’re fighting for

And that’s not all because every time she smiles I see her soul

And I smile, what a wonderful life

It’s true I used to try, but then I gave up

I learned it doesn’t really matter, what I do ain’t enough

To appease or to please, all my well-meaning deeds

Seem to all go up in smoke

And every time I’m looking through these smoke filled skies

I wonder what she’s doing, why I volunteered to die

But tonight I will fight for my life

So I might see my wife again

I explained to her that I’d be back

When I gave my word that the fighting wouldn’t last

But despite my pact, I know that every breath I draw might be my last

And I smile, it’s been a wonderful life

Goddamn, another summer in the city and

I’ve never seen a girl look so pretty as you

When you smile, oh, you’re wild, for a while

I was hoping I might see you again

I know that everybody’s willing to go

But I find I’d turned it all and leave on a dime

If I leave tonight, screw what’s right

I can make it home by dawn

And I was told, «boy, prepare for war»

But they failed to mention what I’d be fighting for

So I fight for this, the fact that as I pass away I’ll feel her kiss

And I sigh, what a wonderful life

Me oh my, what a wonderful life

Oh, to die for such a wonderful life

Мен тағы да төсегімнің теріс жағында жалғыз ояндым

Сіз тағы да менің басымның оң жағында жалаңаш билей бастайсыз

Бұл жақсы сөздердің жоқтығы           жанымды  әр   айта алмай            |

Мен жоғалтатын уақыт келгенде, мен не сезінетінімді сезінемін

бақылау, махаббатым

Тағы да біз соғысқа тағы бір рет

Бірақ мен біз не үшін күресіп жатқанымызбен келісе алмаймын

Бұл бәрі емес, өйткені ол күлген сайын мен оның жанын көремін

Мен күлемін, өмір қандай тамаша

Рас, бұрын  тырыстым, бірақ кейін  бас тарттым

Мен бұл маңызды емес екенін білдім, мен не істеймін

Көңіл көтеру үшін немесе қуантатын барлық жақсы  істерім

Бәрі түтінге түскен сияқты

Әр жолы мен осы түтінге толы аспанға қараймын

Оның не істеп жатқаны, мен неге өлуге өз еркімен                    ліктен   өз еркімен     өз еркімен                                                                                           өз  ерікті  ерікті  неге өз ерк ерікті неге ерікті неге өз ерк неге ерікті ер не істеп не істеп не істеп не істеп неге істеп не істеп не істеп не істеп не істеп не істеп не істеп не істеп не істеп немен не істеп жатыр" не істеп жатыр

Бірақ бүгін түнде мен өмірім үшін күресемін

Сондықтан мен әйелімді тағы да көруім мүмкін

Мен оған қайтып келетінімді   түсіндірдім

Мен ұрыс ұзаққа созылмайды деп сөз бергенімде

Келісімге қарамастан, мен әрбір алған тынысым соңғы болуы мүмкін екенін білемін

Мен күлдім, бұл керемет өмір болды

Қарғыс атсын, қалада тағы бір жаз және

Мен ешқашан сіздей сұлу қызды көрген емеспін

Күлімсірегенде, біраз уақыт жабайысың

Мен сені тағы көремін деп үміттендім

Мен барлығы баруға дайын екенін білемін

Бірақ мен оны барлығын бұрып, бір тиынға кетемін

Егер мен бүгін кешке кетсем, не дұрыс екенін бұраңыз

Мен таң атқанша үйге жетемін

Маған: «Балам, соғысқа дайындал»

Бірақ олар менің не үшін күресетінімді айта алмады

Сондықтан мен бұл үшін күресемін, мен кетіп қалдым, мен оның поцелуйін сезінемін

Мен күрсінемін, өмір қандай керемет

Мен ау ау, не                                                                                        Өмір

О, осындай керемет өмір үшін өлу