Afterlight - It Lives, It Breathes
С переводом

Afterlight - It Lives, It Breathes

Альбом
Silver Knights
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
316020

Төменде әннің мәтіні берілген Afterlight , суретші - It Lives, It Breathes аудармасымен

Ән мәтіні Afterlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Afterlight

It Lives, It Breathes

Оригинальный текст

Alright, we’re counting one, two, three

Three seconds to the moment where it’s all too real

We got you off your feet, we got you in them streets

Three seconds till the moment, hear it, one, two, three

Too many numbers in my head counting down

Too many thoughts running away on me now

Doubt it, doubt it, no more, maybe, maybe

No, no, take away the only one fear I’ve found

Countdown, three, two, one

Tonight’s the night to show what we’ve become

Countdown, three, two, one

Tonight’s the night, tonight, the night, the night

Don’t stop, don’t you leave me alone

Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go

We know the world don’t stop spinning when we’re scared

We know that the world don’t care if it ain’t fair

From the rooftop, don’t you dare let me go

Don’t you leave me alone

Don’t you leave me alone

It’s time to burn it down, burn it down

Raise your hands like it’s a stick up, stick up

We will scream like we’re raising the dead

This is a countdown to the end of the world

So dance with me, dance with me

Countdown, three, two, one

Tonight’s the night to show what we’ve become

Countdown, three, two, one

Tonight’s the night, tonight, the night, the night

Don’t stop, don’t you leave me alone

Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go

We know the world don’t stop spinning when we’re scared

We know that the world don’t care if it ain’t fair

From the rooftop, don’t you dare let me go

Don’t you leave me alone

We know the world don’t stop spinning when we’re scared

And we know that the world don’t care if it ain’t fair

We know the world don’t stop spinning when we’re scared

And we know that the world don’t care if it ain’t fair

My love is hanging from the words that you speak

So dance with me, dance with me

You have my heart now baby, give me a rose

It’s meant to be, I feel it’s meant to be

Don’t stop, don’t you leave me alone

Hanging from the rooftop, don’t you dare let me go

We know the world don’t stop spinning when we’re scared

We know that the world don’t care if it ain’t fair

Rooftop, don’t you dare let me go

Don’t you leave me alone

Don’t you leave me alone

(Our love is on repeat, I’ll be the one

It’s the only one life you get, it’s the only one life you get

In the house of my devils

I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you

And you’re pushing me back in between the corners of my mind

Our love is on repeat, I’ll be the one

It’s the only one life you get, it’s the only one life you get

In the house of my devils

I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you

And you’re pushing me back in between the corners of my mind

Our love is on repeat, I’ll be the one

It’s the only one life you get, it’s the only one life you get

In the house of my devils

I’m sick, sick, sick at the thought of growing old with you

And you’re pushing me back in between the corners of my mind)

Перевод песни

Жарайды, біз бір, екі, үш деп санаймыз

Барлығы тым шынайы болатын сәтке үш секунд қалды

Біз сізді аяғыңыздан тұрғыздық, біз сізді көшелерде ұстадық

Осы сәтке дейін үш секунд, тыңдаңыз, бір, екі, үш

Санау санамда тым көп

Қазір                                                                                                                              Қазір

Күмән келтір, күмәндан, енді жоқ, мүмкін, мүмкін

Жоқ, жоқ, мен тапқан жалғыз қорқынышты алып тастаңыз

Кері санақ, үш, екі, бір

Бүгін кеш біздің қандай болғанымызды көрсететін кеш

Кері санақ, үш, екі, бір

Бүгін түн, бүгін түн, түн, түн

Тоқтамаңыз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Үйдің төбесінде ілулі тұрғанда, мені жібере алма

Біз қорыққанда дүниенің айналуын тоқтатпайтынын білеміз

Біз әлемге әділетсіз болса, бұл дүниенің бәрібір

Үйдің төбесінен мені жіберме

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Оны күйдіретін уақыт, оны жағыңыз

Қолдарыңызды таяқ сияқты көтеріңіз, жоғары қойыңыз

Біз өлілерді тірілткендей айғайлаймыз

Бұл дүниенің соңына  кері санақ                дүн                             у                                                                                                                                                                                                         у                      а|||

Сондықтан менімен билеңіз, менімен бірге билеңіз

Кері санақ, үш, екі, бір

Бүгін кеш біздің қандай болғанымызды көрсететін кеш

Кері санақ, үш, екі, бір

Бүгін түн, бүгін түн, түн, түн

Тоқтамаңыз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Үйдің төбесінде ілулі тұрғанда, мені жібере алма

Біз қорыққанда дүниенің айналуын тоқтатпайтынын білеміз

Біз әлемге әділетсіз болса, бұл дүниенің бәрібір

Үйдің төбесінен мені жіберме

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Біз қорыққанда дүниенің айналуын тоқтатпайтынын білеміз

Әлем әділетсіз болса, бұл дүниенің бәрібір

Біз қорыққанда дүниенің айналуын тоқтатпайтынын білеміз

Әлем әділетсіз болса, бұл дүниенің бәрібір

Менің махаббатым сіз сөйлейтін сөздерден ілулі тұр

Сондықтан менімен билеңіз, менімен бірге билеңіз

Менің жүрегім сенде, балақай, маған раушан гүлін бер

Бұл болуға  арналған, мен болуға болған сезінемін

Тоқтамаңыз, мені жалғыз қалдырмаңыз

Үйдің төбесінде ілулі тұрғанда, мені жібере алма

Біз қорыққанда дүниенің айналуын тоқтатпайтынын білеміз

Біз әлемге әділетсіз болса, бұл дүниенің бәрібір

Үйдің төбесінде, мені жіберуге батыл болма

Мені жалғыз қалдырмаңыз

Мені жалғыз қалдырмаңыз

(Біздің махаббатымыз қайталанады, мен сол боламын

Бұл сіз алатын жалғыз өмір, бұл сіз алатын жалғыз өмір

Менің шайтандарымның үйінде

Мен сенімен бірге қартаюды ойлап, ауырдым, ауырып қалдым

Ал сен мені ойымның бір түкпірінің арасына итермелеп жатырсың

Біздің махаббатымыз қайталанады, мен сол боламын

Бұл сіз алатын жалғыз өмір, бұл сіз алатын жалғыз өмір

Менің шайтандарымның үйінде

Мен сенімен бірге қартаюды ойлап, ауырдым, ауырып қалдым

Ал сен мені ойымның бір түкпірінің арасына итермелеп жатырсың

Біздің махаббатымыз қайталанады, мен сол боламын

Бұл сіз алатын жалғыз өмір, бұл сіз алатын жалғыз өмір

Менің шайтандарымның үйінде

Мен сенімен бірге қартаюды ойлап, ауырдым, ауырып қалдым

Ал сен мені ойымның бір түкпірінің арасына итермелеп жатырсың)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз