Strange But True - It Bites
С переводом

Strange But True - It Bites

Альбом
The Best Of
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
245500

Төменде әннің мәтіні берілген Strange But True , суретші - It Bites аудармасымен

Ән мәтіні Strange But True "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Strange But True

It Bites

Оригинальный текст

Look at my watch it’s nearly half past hour

I feel, I sense that you are gone

Check out the hypocrits rolling on the floor

They’ve seen and heard it all before

Now I’m on my own — I don’t know

Just thought that I’d drop you a line

Before the blade action is twisted

Strange but true

I just won’t get next to you

You’re my lover everybody knows you are

I close my eyes but still your face is there

Cold days, cold nights, I cry, I swear

And still the hypocrits revel in my blues

You’ll see, I’ll win, I never loose

Now I’m on my own — I don’t know

Just thought that I’d drop you a line

Before the blade action is twisted

Strange but true

I just won’t get next to you

You’re my lover everybody knows you are

It’s another day and I’ve to face all my yesterdays

And without you it’s not the same

I’ve got trouble with my money

But with you I’m on the bread line

Strange but true

I just won’t get next to you

You’re my lover everybody knows you are

Strange but true

I just won’t get next to you

You’re my lover everybody knows you are

Перевод песни

Сағатыма қараңыз, жарты сағатқа жуықтап қалды

Сезіп тұрмын, сенің кеткеніңді сеземін

Еденде домалап жатқан екіжүзділерді қараңыз

Олар мұның бәрін бұрын көрген және естіген

Қазір мен өзіммін - білмеймін

Мен сізге бір жолды жіберемін деп ойладым

Пышақ әрекеті бұралмас бұрын

Біртүрлі, бірақ шындық

Мен сенің қасыңнан бармаймын

Сіз менің ғашықсыз сіз екеніңізді бәрі біледі

Мен көзімді жамам  бірақ сенің бетің                         көзімді  жам 

Суық күндер, суық түндер, жылап, ант етемін

Екіжүзділер әлі күнге дейін менің көгілдірімде рахаттанады

Көресіз, мен жеңемін, мен ешқашан жеңілмеймін

Қазір мен өзіммін - білмеймін

Мен сізге бір жолды жіберемін деп ойладым

Пышақ әрекеті бұралмас бұрын

Біртүрлі, бірақ шындық

Мен сенің қасыңнан бармаймын

Сіз менің ғашықсыз сіз екеніңізді бәрі біледі

Бұл тағы бір күн, мен барлық кешегі күндеріммен бетпе-бет келуім керек

Ал сенсіз бәрі бірдей емес

Менің ақшаммен қиындықтар туындады

Бірақ мен сенімен нан кезеңіндемін

Біртүрлі, бірақ шындық

Мен сенің қасыңнан бармаймын

Сіз менің ғашықсыз сіз екеніңізді бәрі біледі

Біртүрлі, бірақ шындық

Мен сенің қасыңнан бармаймын

Сіз менің ғашықсыз сіз екеніңізді бәрі біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз