Төменде әннің мәтіні берілген Screaming On The Beaches , суретші - It Bites аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It Bites
I knew a man he was old and very shaken
He told of hearts that still were breaking
Of days gone by and foreign shorelines
Air attack and Dodging Landmines
Everyone’s a hero but still they have to die
His friend told me it was no lie
They’re beating up the wrong guy
Watching the days go by, Screaming on the Beaches
And they’re screaming on the beaches
And they’re holding back the leaches
With a tearful eye he told of friends he’d left there laying
Macho men who cried and turned to praying
Running around to dodge disaster
Their heads held low and hearts get faster
Everyone’s a hero but still they have to die
There’s a human link somewhere out there
They’re holding up the waitline
Мен ол қартайған және өте шайқалған адамды білдім
Ол әлі де жараланып жатқан жүректер туралы айтты
Өткен күндер және шетелдік жағалаулар
Әуе шабуылы және миналардан жалтару
Барлығы батыр, бірақ бәрібір өлуі керек
Оның досы бұл өтірік емес екенін айтты
Олар қате жігітті ұрып жатыр
Күндердің өтіп жатқанын көріп, Жағажайларда айқайлап
Олар жағажайда айғайлап жатыр
Және олар шаймаларды ұстайды
Ол сол жерде жатып қалған достары туралы көзіне жас алып айтып берді
Жылап, дұға етуге бет бұрған мачо еркектері
Апаттан құтылу үшін айнала жүгіру
Олардың бастары төмен түсіп, жүректері жылдамырақ
Барлығы батыр, бірақ бәрібір өлуі керек
Бір жерде адам байланысы бар
Олар кезек күтуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз