Meadow and the Stream - It Bites

I broke the lock and all the while

This open window let me fly

I don’t recall the hows and whys at all

I used to wash in red and white

I used to dream in ocean light

I can’t pretend the compass never lied

Take me home again my dear

Please take me far away from fear

They’re darkening the meadow and the stream

Boy made a picture yesterday

Just walls and windows missing, charcoal grey

A barren landscape and a white picket fence

A lonely picture painting perfect sense

Boy paints a roof, a chimney, high as the spires

And feeling winter chill he gives the house a fire

He’s feeling lonely so he paints himself a friend

A boy just like himself so he can comprehend

Meadow and the stream

It’s getting dark now and he’s walking up the stairs

And on the landing sees his friend lying there

«I cannot move from here, please carry me» he begs

All in a rush he never drew his friend some legs

So up the stairs the boy and his friend go

It’s very quiet so they draw a radio

And out the window boy and friend stare below

With darkness quickening there’s nowhere else to go

Meadow and the stream

And suddenly a thought arrives

«I'll draw my daddy, I have missed him all my life»

So in a moment, boy had placed him in the dream

Far in the distance by the meadow and the stream

Then Daddy calls out and there’s something not quite right

He’s drunk and angry and it’s almost night

So in a hurry, boy just scribbles out his eyes

And in the distance, father’s screaming, «Son, I’m blind»

Meadow and the stream

Мен құлыпты сындырдым және осы уақытқа дейін

Бұл ашық терезе маған ұшуға мүмкіндік берді

Қалай және неге екені есімде жоқ

Мен қызыл және ақ түсте жуатынмын

Мен мұхит жарығында түс көретінмін

Мен компас ешқашан өтірік айтпады деп айта алмаймын

Мені үйге қайта апаршы, қымбаттым

Өтінемін, мені қорқыныштан алыстатыңыз

Олар шалғынды және өзенді қараңғылайды

Бала кеше сурет салды

Тек қабырғалар мен терезелер жоқ, көмір сұр

Тақыр пейзаж және ақ қоршау

Жалғыз сурет

Бала төбені, мұржаны, төбелер сияқты биік бояйды

Және қысқы салқын сезіну Ол үйге от береді

Ол өзін жалғыз сезінеді, сондықтан ол өзін дос ретінде көрсетеді

Бала өзі сияқты, түсінетіндей

Шалғын және бұлақ

Қазір қараңғы түсіп, ол баспалдақпен                                                          

Қону алаңында оның жатқан досын көреді

«Мен бұл жерден қозғала алмаймын, өтінемін, мені алып жүріңіз», - деп өтінеді

Асыққанда ол ешқашан досының аяғын тартпады

Бала мен оның досы бар

Бұл өте тыныш, сондықтан олар радио тартады

Ал терезеден бала мен досы төмен қарап тұр

Қараңғылық күшейіп жатқанда, басқа барар жер                                                               

Шалғын және бұлақ

Кенет бір ой келеді

«Мен әкемнің суретін саламын, мен оны өмір бойы сағындым»

Сондықтан бір сәтте бала оны арманға қойды

Шалғын мен бұлақтың бойында шалғайда

Сосын әкем қоңырау шалады, бірдеңе дұрыс емес

Ол мас және ашулы, түнге жақын

Бала асығыс болса, көздерін сызып тастайды

Алыстан әкемнің: «Балам, мен соқырмын» деп айқайлайды.

Шалғын және бұлақ