Flojo - Issues
С переводом

Flojo - Issues

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
210750

Төменде әннің мәтіні берілген Flojo , суретші - Issues аудармасымен

Ән мәтіні Flojo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flojo

Issues

Оригинальный текст

Once I was molded by the cruelest intentions

I remember the days, I would justify all the speculation

And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow

And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move

I used to find time to be defined by the public eye

Fuck it, I rose above it

In a mental prison

Searching for my big break

I need less attention

On all of my mistakes

What if I gave it up

And they’d stop trippin'

All the doing dirt gone in a minute

Just my luck

It makes no difference

Cause all the while I’m blind

I’m doin' fine

I walked the walk and earned something

If you quit the talk, you might fuckin' learn something

I grew up a fuckin' screw up

Got disrespect from the cliques

All the kids I fuckin' knew of

I used to find time to be defined by the public eye

Fuck it, I rose above it

And if you’re gonna plant a rose expect some weeds to grow

And if you ever get that far everyone’s a critic of your every move

In a mental prison

Searching for my big break

I need less attention

On all of my mistakes

What if I gave it up

And they’d stop trippin'

All the doing dirt gone in a minute

Just my luck

It makes no difference

Cause all the while I’m blind

I’m doin' fine

Success is a two way street, yeah

But you never wanna meet halfway

So we can share this victory

When I said success I meant love

Through all of the hate I must’ve forgot what it was

Trying my best to be impartial to the bullshit

But nowadays love is blind

I’d like to think we doin' fine

I fell victim and I caved in to a flawed perspective

Had it stuck in my mind, tried hard to cut the ties

I fell victim to what

I bet the whole world was concerned with

You’ll never know what it’s like

Unless I give it up

And they stop trippin'

All the doing dirt gone in a minute

Just my luck

It makes no difference

Cause all the while I’m blind

What if I gave it up

And they’d stop bitchin'

All the doing dirt gone in a minute

Just my luck

It makes no difference

Cause all the while I’m blind

I’m doin' fine

Yeah

We’re doin' just fine

I’m doin' fine

You fuckin' puss

Перевод песни

Бір кездері мен ең қатыгез ниеттер қалыпталады

Күндер есімде, мен барлық болжамдарды ақтайтын едім

Егер сіз раушан гүлін отырғызатын болсаңыз, арамшөптердің өсуін күтіңіз

Егер сіз бұдан алыстап кетсеңіз, әркімнің әрқайсысыңыздың сыншысы

Мен көпшілік көзімен анықталатын уақытты таптым

Білесің бе, мен одан жоғары көтерілдім

Психикалық түрмеде

Менің үлкен үзілісімді іздеп жатырмын

Маған азырақ назар аудару керек

Барлық қателерім туралы 

Одан бас тартсам ше?

Және олар саяхаттауды тоқтатады

Бір минуттың ішінде барлық кірді кетті

Тек менің  сәттілік

Бұл                             әр       өзге               әр      әрәр             өзге         айырқ  айырмашылығы               |

Себебі мен соқырмын

Мен жақсымын

Мен жаяу жүріп, бірдеңе таптым

Сөйлеуді тоқтатсаңыз, бірдеңе үйренуіңіз мүмкін

Мен бұзық  өстім

Кликтерден құрметсіздікке ұшырады

Мен білетін балалардың барлығы

Мен көпшілік көзімен анықталатын уақытты таптым

Білесің бе, мен одан жоғары көтерілдім

Егер сіз раушан гүлін отырғызатын болсаңыз, арамшөптердің өсуін күтіңіз

Егер сіз бұдан алыстап кетсеңіз, әркімнің әрқайсысыңыздың сыншысы

Психикалық түрмеде

Менің үлкен үзілісімді іздеп жатырмын

Маған азырақ назар аудару керек

Барлық қателерім туралы 

Одан бас тартсам ше?

Және олар саяхаттауды тоқтатады

Бір минуттың ішінде барлық кірді кетті

Тек менің  сәттілік

Бұл                             әр       өзге               әр      әрәр             өзге         айырқ  айырмашылығы               |

Себебі мен соқырмын

Мен жақсымын

Сәттілік       екі жақты  көше, иә

Бірақ сіз ешқашан жарты жолда кездескіңіз келмейді

Сондықтан біз бұл жеңісті бөлісе аламыз

Сәттілік дегенде мен махаббатты айттым

Барлық жек көрушіліктің арқасында мен оның не екенін ұмытқан болуым керек

Боқтыққа бейтарап болуға барын тырысамын

Бірақ қазір махаббат соқыр

Мен біздің жақсы болдық деп ойлаймын

Мен құрбан болдым, мен кемшіліктерге ие болдым

Бұл менің ойыма жабысып қалды, байланыстарды кесуге тырысты

Мен ненің құрбаны болдым

Бүкіл әлемді алаңдатты

Сіз оның қандай екенін ешқашан білмейсіз

Мен бермейінше 

Және олар жүгіруді тоқтатады

Бір минуттың ішінде барлық кірді кетті

Тек менің  сәттілік

Бұл                             әр       өзге               әр      әрәр             өзге         айырқ  айырмашылығы               |

Себебі мен соқырмын

Одан бас тартсам ше?

Және олар ренжуді тоқтатады

Бір минуттың ішінде барлық кірді кетті

Тек менің  сәттілік

Бұл                             әр       өзге               әр      әрәр             өзге         айырқ  айырмашылығы               |

Себебі мен соқырмын

Мен жақсымын

Иә

Бізде бәрі жақсы

Мен жақсымын

Сен мысқыл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз