Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye Ghost , суретші - Israel Nash Gripka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Israel Nash Gripka
Wonder if your bullet still moves,
across the living room.
Didn’t know it would hurt like this,
when I dropped the broken bricks.
Fade it out and fade it in,
and live tomorrow again.
Goodbye love,
goodbye goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
You’re a flower and one day late,
like a book with a missing page.
You never know how it ends,
so you start reading it again.
One day the story gets old,
well you know how the story goes.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Take one last look at me and clear it from your memory.
You need to move when your spirit bends.
The moonlight rolls but these wheels just spin.
Sometimes I want to let you know,
you should go to the window you know.
Open it up and let the light shine down,
and the bullet in the room will find its own way out.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Goodbye love
goodbye, goodbye ghost.
The tie that binds,
it ain’t going to hold.
We chased the wind,
chased it from pillar to post.
So goodbye love and goodbye ghost.
Сіздің оқыңыз әлі қозғала ма деп ойлайсыз,
қонақ бөлме арқылы.
Бұлай ауыратынын білмедім,
сынған кірпіштерді құлатқанда.
Өшіру оны ,
және ертең қайтадан өмір сүр.
Қош бол махаббат,
қош бол қош елес.
Байлап тұрған галстук,
ол ұстамайды.
Желді қуып жеттік,
оны бағанадан бағанға дейін қуды.
Сонымен қош бол махаббат пен қош бол елес.
Сіз гүлсіз және бір күн кешігіп қалдыңыз,
беті жоқ кітап сияқты.
Мұның қалай аяқталатынын білмейсіз,
сондықтан оны қайта оқи бастайсыз.
Бір күні әңгіме ескіреді,
Сіз оқиғаның қалай өтетінін білесіз.
Қош бол махаббат
қош бол, қош елес.
Байлап тұрған галстук,
ол ұстамайды.
Желді қуып жеттік,
оны бағанадан бағанға дейін қуды.
Сонымен қош бол махаббат пен қош бол елес.
Маған соңғы рет қарау және оны жадыңыздан тазалаңыз.
Рухыңыз қисайған кезде қозғалуыңыз керек.
Ай сәулесі айналады, бірақ бұл дөңгелектер айналады.
Кейде мен сізге хабарлағым келеді,
өзіңіз білетін терезеге баруыңыз керек.
Оны ашып жарық сөндірсін,
және бөлмедегі оқ өз шығу жолын табады.
Қош бол махаббат
қош бол, қош елес.
Байлап тұрған галстук,
ол ұстамайды.
Желді қуып жеттік,
оны бағанадан бағанға дейін қуды.
Сонымен қош бол махаббат пен қош бол елес.
Қош бол махаббат
қош бол, қош елес.
Байлап тұрған галстук,
ол ұстамайды.
Желді қуып жеттік,
оны бағанадан бағанға дейін қуды.
Сонымен қош бол махаббат пен қош бол елес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз