Bellwether Ballad - Israel Nash Gripka
С переводом

Bellwether Ballad - Israel Nash Gripka

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262660

Төменде әннің мәтіні берілген Bellwether Ballad , суретші - Israel Nash Gripka аудармасымен

Ән мәтіні Bellwether Ballad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bellwether Ballad

Israel Nash Gripka

Оригинальный текст

Oh, miss Mary I settle down,

make an honest man out of me,

well I take to your father’s land,

I learn to keep good company.

In the spring you can marry me,

but women and pain they never wait.

Some got the timing right, but I was too late.

Oh, my bones are tired and worn,

time it shows upon my face,

I’m still looking for those mountain tops,

you can tell by the way I celebrate.

The fire’s now have all gone out,

but I think that I would stay,

Some got the timing right, but I was too late.

Sometimes I think that the sky will break,

you just keep me on the line,

my mother’s praying that my soul he’ll take,

a hope that gets me through the night.

I should turn the pages of your book of ages,

but my hands with age they shake,

Some got the timing right, but I was too late.

Oh, Missouri won’t you bless my soul,

'cause I’m a Bellweather son,

When this city, it spits me out,

to the yours old highlands I will run.

If you don’t hear from me, keep it in your memory,

try to make it everyday,

Some got the timing right, but I was too late.

Перевод песни

О, Мэри ханым мен орналастым,

Менен адал адам бол,

Әкеңнің жеріне аламын,

Мен жақсы серіктес болуды үйренемін.

Көктемде сен маған үйлене аласың,

бірақ әйелдер мен ауырсыну олар ешқашан күтпейді.

Кейбіреулер уақытты дұрыс таңдады, бірақ  мен кешігіп қалдым.

О, менің сүйектерім шаршап, тозған,

ол менің бетімде көрсетілген уақыт,

Мен әлі тау шыңдарын іздеймін,

Сіз атап өткенім туралы айта аласыз.

Қазір оттың бәрі сөнді,

бірақ мен қалар едім деп ойлаймын,

Кейбіреулер уақытты дұрыс таңдады, бірақ  мен кешігіп қалдым.

Кейде ойлаймын аспан жарылады,

Сіз мені жай ғана жолда ұстайсыз,

анам жанымды                                                                                                   |

мені түнде жүргізетін  үміт.

Жастар кітабыңызды парақтауым керек,

бірақ менің қолдарым қартайған сайын дірілдейді,

Кейбіреулер уақытты дұрыс таңдады, бірақ  мен кешігіп қалдым.

О, Миссури сен менің жанымды жарылқамайсың ба,

'себебі мен Беллвезердің ұлымын,

Бұл қала мені түкіргенде,

Мен сенің ескі таулы жерлеріңе  жүгіремін.

Менен хабар алмасаңыз, жадыңызда сақтаңыз,

күнделікті жасауға  тырысыңыз,

Кейбіреулер уақытты дұрыс таңдады, бірақ  мен кешігіп қалдым.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз