Төменде әннің мәтіні берілген In deinen Armen , суретші - Isolation Berlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isolation Berlin
Schau mich nicht so traurig an
Und frag, ob ich dich lieb'
Einen Mann für den das Wort
Schon lange nichts mehr wiegt
Ich kämpf' mich wie besessen
Durch die Betten dieser Stadt
Und morgens fall' ich nüchtern
Von den bleichen Leibern ab
Was ich gestern an dir liebte
Hat sich in der Nacht verlor’n
Die einzige Konstante
Ist die Sonne jeden Morgen
Und mit dem Morgen schleicht die Einsamkeit
Auf leisen, sanften Sohlen
In das kühle Loch in meiner Brust zurück
Rollt sich dort zusammen
Und schnurrt ganz wehmutsvoll
In deinen Armen finde ich kein Glück
In deinen Armen finde ich kein Glück
Ich kämpf' mich wie besessen
Durch die Kneipen dieser Stadt
Weil nüchterne Vernunft für mich
Längst keinen Wert mehr hat
Und ich flieg' zu meiner Oma
Die wohnt auf 'nem ander’n Stern
Sie sagt das Freuen habe sie vor langer Zeit verlernt
Und ich glaub', dass es mir genauso geht
Nimm die S-bahn und mach mich auf den Weg
Auf den Weg zu weichen Armen
Die mir ein paar Stunden schenken
Voller Glück und Seligkeit, bis sie der Morgen dann beendet
Und mit dem Morgen schleicht die Einsamkeit
Auf leisen, sanften Sohlen
In das kühle Loch in meiner Brust zurück
Rollt sich dort zusammen
Und schnurrt ganz wehmutsvoll
In deinen Armen finde ich kein Glück
In deinen Armen finde ich kein Glück
In deinen Armen finde ich kein Glück
In deinen Armen finde ich kein Glück
Маған бұлай мұңайып қарама
Ал мен сені сүйемін бе деп сұра
Сөзге адам
Ұзақ уақыт бойы ештеңе ауырмайды
Мен обсессивті түрде күресемін
Осы қаланың төсектері арқылы
Ал таңертең мен ес-түссіз қалып қоямын
Бозарған денелерден алыс
Мен сені кеше не жақсы көрдім
Түнде өзін жоғалтты
Жалғыз тұрақты
Күн сайын таңертең
Ал таң атқан сайын жалғыздық енеді
Тыныш, жұмсақ табандарда
Кеудемдегі салқын тесікке оралыңыз
сонда бұралған
Және мұңаяды
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Мен обсессивті түрде күресемін
Осы қаланың пабтары арқылы
Өйткені мен үшін байсалды себеп
құндылығын әлдеқашан жоғалтқан
Ал мен әжеме ұшып бара жатырмын
Ол басқа жұлдызда тұрады
Ол бақытты болуды баяғыда ұмытып кеткенін айтады
Менің ойымша, мен де солай сезінемін
S-Bahn-ға отырыңыз да, маған жолға шығуға рұқсат етіңіз
Жұмсақ қолдар жолында
Маған бірнеше сағат береді
Таң атқанша бақыт пен шаттыққа толы
Ал таң атқан сайын жалғыздық енеді
Тыныш, жұмсақ табандарда
Кеудемдегі салқын тесікке оралыңыз
сонда бұралған
Және мұңаяды
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Құшағыңнан бақыт таппаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз