Төменде әннің мәтіні берілген Der Garten deiner Seele , суретші - Isolation Berlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isolation Berlin
Der Garten deiner Seele ist verwildert
Und überwuchert von Unkraut und Getier
Es wartet nur darauf mich zu zerfleischen
Wenn ich mich noch einmal darin verlier'
In der Mitte dieses Gartens steht ein Baum
Mit Früchten daran, gülden, voll und schön
Doch bittersüß und giftig ist ihr Saft
Wer wagt sie zu probieren und nicht mehr davon lässt
Der muss daran zu Grunde gehen
Schreib bitte keine weiteren Briefe
Denn deine Worte tun mir nur weh
Ich trage sie im Winter ungeöffnet in den Park
Und verbrenne sie um Mitternacht im Schnee
Ein letztes Bild von dir hab ich behalten
Und mir an meine Dartscheibe gepinnt
Und drei mal darfst du raten wer seitdem
Bei jedem Spiel haushoch gewinnt
Und wenn ich dich trotz allem mal vermisse
Und mein Herz alles Schlechte übersieht
Dann laufe ich alleine zu Orten, die wir liebten
Und singe mir ganz leise dieses Lied
Der Garten deiner Seele ist verwildert
Und überwuchert von Unkraut und Getier
Es wartet nur darauf mich zu zerfleischen
Wenn ich mich noch einmal darin verlier'
In der Mitte dieses Gartens steht ein Baum
Mit Früchten daran, gülden, voll und schön
Doch bittersüß und giftig ist ihr Saft
Wer wagt sie zu probieren und nicht mehr davon lässt
Der muss daran zu Grunde gehen
Жаныңның бағы жайқалып кетті
Және арамшөптер мен жануарлар басқан
Бұл мені жұлып алуды күтіп тұр
Қайтадан өзімді жоғалтып алсам
Мына бақтың ортасында ағаш бар
Жемісі бар, алтын, толық және әдемі
Бірақ оның шырыны ащы тәтті және улы
Кім оларды сынап көруге батылы барады және жібермейді
Ол одан құрып кетуі керек
Артық хат жазбауыңызды өтінемін
Себебі сенің сөздерің мені ренжітті
Мен оларды қыста саябаққа ашпай киемін
Және оларды түн ортасында қарда өртеп жіберіңіз
Мен сенің соңғы суретіңді сақтап қалдым
Және менің дарт тақтасына бекітілді
Содан бері кім екенін үш рет болжай аласыз
Әр ойында үлкен жеңіске жетеді
Ал мен сені бәріне қарамастан сағынсам
Ал менің жүрегім барлық жамандықты елемейді
Сосын өзім жақсы көретін жерлерге жалғыз жүремін
Маған осы әнді ақырын айтшы
Жаныңның бағы жайқалып кетті
Және арамшөптер мен жануарлар басқан
Бұл мені жұлып алуды күтіп тұр
Қайтадан өзімді жоғалтып алсам
Мына бақтың ортасында ағаш бар
Жемісі бар, алтын, толық және әдемі
Бірақ оның шырыны ащы тәтті және улы
Кім оларды сынап көруге батылы барады және жібермейді
Ол одан құрып кетуі керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз