Төменде әннің мәтіні берілген Ich hasse Fussballspielen , суретші - Isolation Berlin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Isolation Berlin
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Und jetzt sitze ich wieder in der Cafeteria
Und versuche
Nich' traurig zu sein
Doch das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir
Das Pausenbrot schmeckt mir nicht mehr
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben
Ich hasse Hausaufgaben so sehr
Ich wünschte, alle wären tot
Oder wenigstens ein bisschen netter
Zu mir
Mama hat gesagt: «Junge, sei stark
Sonst hast du von Anfang an verlor’n»
Papa hat gemeint, ein Junge, der weint, der wird sofort zum Opfer auserkor’n
Анам: «Балам, мықты бол
Әйтпесе, сіз басынан-ақ жеңілдіңіз»
Әкем жылаған баланы бірден құрбан етіп таңдайды деген
Енді мен тағы да кафеде отырмын
Және көріңіз
Қайғылы болмау үшін
Бірақ маған үзіліс нан ұнайды
Маған түскі үзіліс ұнайды
Мен енді сэндвичті ұнатпаймын
Мен үй тапсырмасын жек көремін
Мен үй тапсырмасын жек көремін
Мен үй тапсырмасын қатты жек көремін
Барлығының өлгенін қалаймын
Немесе, кем дегенде, сәл жақсырақ
Маған
Анам: «Балам, мықты бол
Әйтпесе, сіз басынан-ақ жеңілдіңіз»
Әкем жылаған баланы бірден құрбан етіп таңдайды деген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз