Төменде әннің мәтіні берілген Hetki Hautausmaalla , суретші - Ismo Alanko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismo Alanko
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Hänen nauravat kasvonsa mätänevät
Kouransa maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Hänen vaalea tukkansa kasvaa vaan
Vaikka lumi jo peittää maan
Hän nukkuu vastoin tahtoaan
Matoja poskillaan
Siihen mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Siis ota mua kädestä, mennään pois
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunnen kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen miehen nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Vaikka linnoissa herrana kulkisin
Käskyjä jakaisin
Niin multaa suussa makaisin
Lopulta kuitenkin
Siis hellitä hetkeksi poikaparka
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunne kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Ne tuhannet kauniit päivät
Kuulin katkeruuden ääntä
Mä omaa mieltäni tuijotin
Ajalle hävisin
Nyt mun kalpeat kasvoni mätänevät
Luuni maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Mun kuolleen ruumiini nimi
Мен тұрған тасқа қараймын
Менің марқұм серігімнің аты
Мен өзім осында бітемін
Қаншалықты кең тараған болса да
Оның күлген жүзі шіриді
Олардың тырнақтары ыдырап жатыр
Тіпті оны мың маркаға түсірсе де
Бұл енді еш жерде сезілмейді
Мен тұрған тасқа қараймын
Менің марқұм серігімнің аты
Оның сары шаштары өседі, бірақ
Қар қазірдің өзінде жерді басып тұрса да
Ол өз еркіне қарсы ұйықтайды
Бетіндегі құрттар
Мен сонда өзім бітіремін
Қаншалықты кең тараған болса да
Ендеше менің қолымнан ұста, кеттік
Уақытымыз болса құшақтап алайық
Бір сәттік бақытты мен бәріннің ортасында сезінемін
Тұтас болудың ортасында, бекер
Және бәрінің ортасында
Мен тұрған тасқа қараймын
Қайтыс болған адамның аты
Мен өзім осында бітемін
Қаншалықты кең тараған болса да
Тіпті сарайларда джентльмен ретінде
Мен командалармен бөлістім
Сөйтіп аузымдағы көгеру жатып қалды
Ақыр соңында, дегенмен
Сондықтан бір сәт балаңызды еркелетіңіз
Уақытымыз болса құшақтап алайық
Бәрінің арасында бір сәттік бақыт сезімі
Тұтас болудың ортасында, бекер
Және бәрінің ортасында
Мыңдаған әдемі күндер
Мен ащы дауысты естідім
Мен өз ойыма қарап отырдым
Мен уақыт жоғалттым
Қазір бозарған бетім шіри бастады
Сүйектерім сынып жатыр
Тіпті оны мың маркаға түсірсе де
Бұл енді еш жерде сезілмейді
Мен тұрған тасқа қараймын
Менің өлі денемнің аты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз