Төменде әннің мәтіні берілген Aika kuolla , суретші - Ismo Alanko аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ismo Alanko
Vanhat kallot raksuttavat mennyttä aikaa
Uudet kallot tikittävät pommin lailla
Elämässä riutuu moni hyvä hörhö
Niinku Pelkonen ja Korhonen ja Rimpiläisen poika
Jumalat ja kännit ja naistensa vaiheet
Sekoittavat jokapojan pään
Joko kalvaa yksinäisten hetkien onnellinen odotus
Helvetin keskelle tipahtanut hetkellinen ihana kaipaus
Onko halkoja hiilien päällä, täällä?
Kertosäe:
Oletko silloin valmis, kun on aika kuolla?
Oletko lämmin vai kylmä, kun on aika kuolla?
Jokapoika raottaapi lehden reunaa
Tirkistelee varovasti ulkomaailmaa
Elämässä hilluu moni hyvä hörhö
Niinku Rautava ja Ahola ja Mataran tyttö
Miehiä, naisia, lapsia riittää
Mut miten käy jokapojan pään?
Onko auringon räiskeessä osuman saanut onnellinen otus?
Omituisen elämänsä viimeisillä metreillä katala pudotus
Onko tyhjää tyhjän päällä, täällä?
Kertosäe (2x)
Olenko silloin valmis, kun on aika kuolla?
Olenko lämmin vai kylmä, kun on aika kuolla pois?
Samanlainen, erilainen, sopivasti kummallinen
Irrallinen, terävä, ei koskaan liian onnellinen
Erilainen, samanlainen, eikä yhtään kummallinen
Mustavalkoharmaa sekä aivan liian onnellinen
Samanlainen, samanlainen, missä niitä luuraa?
Erilainen, erilainen, missä niitä
Saattaa olla että kaikki vielä tavataan samassa paikassa
Tuulen huuhtomalla paljaalla kalliolla paperit hukassa
Onko halkoja hiilien päällä, täällä?
Kertosäe (3x)
Kolmen tähden kulkureilla
Nimet on kuin sammuneilla
Ei saa selvää mittareilla
Onko virtaa sammuneilla
Ескі бас сүйектер өткенді тербетеді
Жаңа бас сүйектер бомба сияқты дірілдейді
Өмірде жақсы сұмдықтар көп болады
Пельконен және Корхонен мен Римпиляйненнің ұлы сияқты
Құдайлар мен сутенерлер және олардың әйелдерінің қадамдары
Әр баланың басын шатастырып
Ащы күту жалғыздықты тістейді
Бір сәттік сағыныш тозақтың ортасына түсті
Мұнда көмірде бөренелер бар ма?
Хор:
Өлім уақыты келгенде дайынсыз ба?
Өлетін уақыт келгенде сіз жылысыз ба немесе суықсыз ба?
Әр бала журналдың шетін тарс еткізді
Сыртқы әлемге ақырын қарайды
Өмірде жақсы сұмдықтар көп болады
Раутава мен Ахола және Матараның қызы сияқты
Ерлер де, әйелдер де, балалар да жеткілікті
Бірақ әр баланың басы ше?
Күн сәулесінде бақытты тіршілік иесі бар ма?
Біртүрлі өмірінің соңғы метрлерінде катала тамшысы
Мұнда бос қағаздың үстінде бос орын бар ма?
Хор (2x)
Өлім уақыты келгенде мен дайынмын ба?
Өлетін уақыт келгенде мен жылымын ба, әлде суықпын ба?
Ұқсас, әртүрлі, біртүрлі
Бос, өткір, ешқашан тым бақытты
Әртүрлі, ұқсас және мүлдем оғаш емес
Ақ-қара және тым бақытты
Ұқсас, ұқсас, олар қайда тыңшылық жасайды?
Басқа, басқа, олар қайда
Бәлкім, бәрі бір жерде жиналып жатқан шығар
Жалаңаш тасқа жоғалған қағаздарды жел шайып кеткен
Мұнда көмірде бөренелер бар ма?
Хор (3x)
Үш жұлдызды саяхатшылармен
Есімдері жойылып кеткен сияқты
Өлшегіштермен анық емес
Қуат өшірілді ме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз